"بكنيسة" - Traduction Arabe en Français

• église
• Eglise
• l'Église de
• Church

Alors, pour ta gouverne, sache que ce gamin... a des liens avec une église...
إذاً، فأنت تعرفين هذا الولد.. حتى.. أنه له نشاط في بكنيسة.

Les Masais auraient détérioré une église catholique et auraient battu des Kikuyus s'y étant réfugiés.
ويقال إن قبيلة ماساي ألحقت أضرارا بكنيسة كاثوليكية وضربت بعض أفراد من قبيلة كيكويو كانوا قد لجأوا إليها.

C'est ainsi que le service des Ministères pour les femmes de l'église adventiste a rédigé un article à des fins spécifiquement éducatives.
وكنتيجة لذلك، فقد أعدت إدارة الأنشطة الكنسية للنساء بكنيسة طائفة السبتيين مواد مخصصة للتوعية.

Je ne vais pas me tenir là et dire que je crois en une église qui pense que mes mères sont des pécheurs parce qu'elles sont lesbiennes.
لن أقوم بالوقوف هناك وأقول أنني أؤمن بكنيسة تعتقد أن والدتاي آثمتين فقط لأنهما شاذتان

Au sujet de l'Eglise caodaiste le Rapporteur spécial a été informé que suite à l'occupation manu militari du Saint-siège de Tây-Ninh, ses hauts dignitaires auraient été expulsés et remplacés par de faux dignitaires.
وأبلغ المقرر الخاص فيما يتعلق بكنيسة تساو داي بأن كبار مسؤولي هذه الكنيسة طردوا ونصب مكانهم بعض الدجالين عقب الاحتلال العسكري للمقام اﻷعلى في تاي نينه.

Bienvenue à la célébration du baptême de l'église de Reed Street !
اهلا بكم بكنيسة شارع ريد للاحتفال بالتّعميد

Elle disait avoir trouvé une église, mais... ses yeux.
قالت أنها التحقت بكنيسة ، و لكن .. عيناها

Nous utilisions le tuyau à l'église Épiscopale, mais les tuyaux sont gelés. C'était super ici tout l'été. Il faisait chaud.
كنا نستخدم الخرطوم بكنيسة الأسقفيّة، لكن الآن الأنابيب متجمّدة. كان رائعًا طوال الصيف، كان حارًّا.

Une gentille fille. Qui a fini dans cette église sur laquelle tu m'as demandé d'enquêter.
فتاة لطيفة تعلقت بكنيسة جعلتني أحقق فيها

C'est de là que vient le nom de cette église. La basilique du Saint-Sang.
نعم ، ولهذا سميت هذه الكنيسة بكنيسة الدماء المقدسة

Jusqu'à présent nous étions membres d'une église de l'autre côté de la ville, mais ils ont procédé à quelques changements.
فإلى فترة قريبة كنّا أعضاء بكنيسة وراء المدينة

Ouais, mais le plus bizarre, c'est que je n'ai jamais entendu parler d'une église St. Agnès sur Clay Street.
نعم ، ولكن الغريب أنني لم أسمع أبداً بكنيسة القديس آجنيس أو شارع كلاي

Chacune de ces croix est une église abandonnée... toutes du milieu du 19ème siècle et toutes construites pas Samuel Colt.
. . كل علامة من تلك تحيط بكنيسة مهجورة من القرن التاسع عشر

Bref, l'église avait un programme athlétique que mon père soutenait.
على العموم, كانت بكنيسة ضفة النهر ذلك البرنامج الرياضي الذي دعمه والدي

Une église ou une dépendance du Tribunal?
ما الذي تفعله في الكنيسة؟ هل ما زلتُ بكنيسة أم أن هذه جزء من مكاتب المحكمة؟

Un tel accord au sein de la communauté musulmane, riche de diverses associations mais ne pouvant être assimilée à une église unique, hiérarchisée et représentée par un seul dignitaire, ne serait pas possible.
ولا يمكن أن تتوصل الطائفة الإسلامية إلى اتفاق من هذا النوع لأنها تضم جمعيات متنوعة ولا يمكن مقارنتها بكنيسة موحدة ذات كهنوت منظم المراتب يمثلها زعيم ديني واحد.

En octobre, l'ISIS a endommagé l'église de Saidat Al-Bishara à Ar-Raqqah et y a établi son quartier général.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، ألحق تنظيم الدولة الإسلامية أضراراً بكنيسة سيدة البشارة في الرقة، وأقام فيها مقره.

11. Loi sur l'église 115−117 38
11- القانون المتعلق بكنيسة الدولة 115-117 48

En ce qui concerne l'Eglise de scientologie, l'association nationale qui servait de support à ses activités en France a été mise en liquidation judiciaire à la suite d'un contrôle fiscal.
وفيما يتعلق بكنيسة السيانتولوجيا، أفاد بأن الجمعية الوطنية الداعمة ﻷنشطتها في فرنسا قد خضعت للتصفية القضائية بعد مراجعة ضريبية.

{\pos(192,180)}On ne doit pas avoir d'archives sur Trinity Church.
لا أعتقد أن لدينا أية سجلات تختص بكنيسة "ترينتي".