"بلاكلي" - Traduction Arabe en Français

• Blakely

Queen Mother Delois Blakely a également pris part à la réunion.
وشاركت في الجلسة أيضا كوين مزر دلويس بلاكلي.

- M. Blakely a dit que vous étiez parti.
السيد بلاكلي قال أنك رحلت أحتاج مفتاح الحجرة حالا

Vous avez épluché les alias de Blakely, je le sais.
أعرف أنّك كنت تُحقق في أسماء (بلاكلي) المُستعارة.

Les performances fabuleuses de Karen Black, Ronee Blakely,
والمذهلتان كارين بلاك، روني بلاكلي

M. Rutland, je vous présente Mlle Blakely.
ـ السيد روتلاند ـ هذه الآنسة (بلاكلي)، سيد (روتلاند)ْ

Blakely a son premier entre 8:00 et 11h00.
(بلاكلي) في بدايتها بين 8: 00 و 11: 00 صباحًا

Hey, Ray, nous avons une correspondance avec Mo Blakely.
مرحباً يا (راي)، لدينا تعرّف مُؤكّد على (مو بلاكلي).

Tu as vérifié sur Mo Blakely,tu m'as dit qu'il avait un casier judiciaire?
أنتِ تحققتِ من (مو بلاكلي)، قلتِ أنّ لديه سجلّ جنائي؟

C'est pourquoi, prestations d'emploi, selon Mo Blakely , Ronnie l'a renvoyé quelques jours avant qu'il ne se rende aux autorités.
ذلك لأنّه وفقاً لخدمات عمل (مو بلاكلي)، قام (روني) بطرده قبل بضعة أيام من تنازله عن السُلطات.

J'ai été chargé d'aider à résoudre la situation de Mo Blakely.
لقد تمّ تكليفي للمُساعدة بإدارة وضع (مو بلاكلي).

Um, Mr Blakely était un employé que nous avons licencié quelques mois plus tôt nous menace désormais de poursuite pour licenciement injustifié.
كان السيّد (بلاكلي) مُوظفاً قمنا بطرده قبل بضعة أشهر، الآن هو يُهدّد برفع دعوى إنهاء عقد جائر.

Nous ne voulons pas d'une quelconque mauvaise presse, donc nous voudrions toutes les infos entourant le licenciement de M. Blakely.
نحن لا نريد المزيد من الصحافة السيئة، لذا نحن بحاجة إلى أيّ معلومات مُحيطة بإنهاء عقد عمل السيّد (بلاكلي).

Blakely a conçu Pandore, on ne pouvait imaginer pire scénario.
(بلاكلي) هو من خطط الباندورا. هذا أبعد مِن سيناريو أسوأ الحالات. د.

Pourquoi la victime ressemble à Blakely, qui serait mort il y a dix ans ?
كيف يُمكن لضحيّتكما أن تُشبه (نيلسون بلاكلي) حيث يفترض أنّه مات قبل عشر سنوات؟

Mais on sait que Blakely avait peur, et que ses travaux pouvaient menacer l'avenir de notre pays.
جلّ ما نعرفه أنّ (بلاكلي) كان خائفاً. ونعرف أنّه كان يعمل على شيءٍ كبير يُهدّد مُستقبل هذه البلاد.

Par les travaux de Blakely, on trouve le maillon.
نكتشف ما كان يعمل عليه (بلاكلي)، وسنكتشف ما هي النقطة الأساسيّة.

Mais sur la victime, si. Nelson Blakely.
ولكننا وجدنا شيئاً على ضحيّتكِ (نيلسون بلاكلي).

Vous mettre sur l'affaire, n'a pas fait l'unanimité, et avec ce qui s'est passé avec Blakely, je devais frapper fort.
ضمّك أنت و(بيكيت) في المُهمّة لمْ يكن قراراً إجماعياً، وبعد ما حدث مع (بلاكلي)، كان يجب أن آخذ موقفاً.

Pour Blakely, vous avez été confrontés à la même impasse que nous.
سمعتُ أنّك وصلت إلى نفس النهاية مع (بلاكلي) مثل ما حدث معنا.

Ils quadrillent les aires d'échec, voir si quelqu'un connaît Blakely.
-يتحققان مِن حدائق لعب الشطرنج ، -يبحثان عن أيّ شخصٍ يعرف (بلاكلي ).