"بلانيت" - Traduction Arabe en Français

• Planet
• Planète

Tu vas devenir grand reporter au Daily Planet.
قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت

Je pourrais te dire que je suis débordée avec mon travail pour le Daily Planet mais la vérité est que c'est vraiment génial que tu reviennes.
كلارك يمكنني القول إني منهكة بمقال دايلي بلانيت ولكن الحقيقة هي أني سأسر بعودتك

C'est la différence entre un scribouillard du Inquisitor... et un reporter du Daily Planet.
هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت

En 2008, la société Planet Finance a entrepris une étude d'impact des activités de l'Office en République arabe syrienne.
وفي عام 2008، أجرت منظمة بلانيت فاينانس (PlaNet Finance) دراسة لتقييم أثر أنشطة الأونروا في الجمهورية العربية السورية.

Genre La Planète des singes et Star Trek.
ميثل بلانيت اوف ايبس او ستارتريك

Je suis fatiguée, je vais quitter le Planet et Metropolis
(لقد تعبت، سأستقيل من الـ (بلانيت (سأغادر (ميتروبوليس

J'étais au Daily Planet avec Chloé. Qu'est-ce qui s'est passé ?
كنت عند "كلووي" في الـ"دايلي بلانيت" ما الذي حدث ؟

J'ai une amie qui travaille au Daily Planet.
لدي صديقة تعمل في صحيفة الـ"دايلي بلانيت".

Car rien ne se produit à Metropolis sans passer par le Daily Planet.
لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت".

Ton père dit que tu as passé l'après-midi au Daily Planet.
قال والدك إنك أمضيتي العصر في "دايلي بلانيت"

Des copains du Daily Planet m'avaient emmenée en boîte et il était là.
بعض أصدقائي من "الدايلي بلانيت" أدخلوني إلى نادي ووجدته هناك

Voilà mon dernier article pour le Daily Planet.
إنه مقالي الأخير في دايلي بلانيت

Le Daily Planet commençait à devenir une obsession.
كما أن دايلي بلانيت بدأت تكره هوسي هذا

Le Daily Planet vient d'engager un rédacteur en chef du Star City Post, et les vaisseaux spatiaux ne donnent pas vraiment une bonne 1re impression.
الـ (دايلي بلانيت) عينت للتو رئيساً (جديداً للتحرير من (ستار سيتي بوست والسفن الفضائية ليس بداية جيدة لترك إنطباع جيد

Bienvenue au Daily Planet, gamine.
أهلا ً بك في "الدايلي بلانيت" أيتها الصغيرة.

Ok, c'est en fait les premiers pas, mais au Daily Planet.
صحيح, أنني حقيقة دخلته من القبو ولكنها " الدايلي بلانيت".

Pendant mon stage au "Daily Planet".
خلال عملي كمتدربة في دايلي بلانيت

Planet B-boy, c'est notre Bible. C'est un docu mortel sur le b-boying actuel.
"بلانيت بي بوي " مثل دستور لنا إنه وثائقي رائع لما أصبحت الـ " بي بوي " الآن

Planet B-boy a été loué un milliard de fois sur Netflix.
بلانيت بي بوي إنه مثل إستشجار مليون فيلم من موقع " نيت فليكس

"Elle n'aime pas "Planète nulle part"."
"مش بتحب كتاب "بلانيت نو وير - كوكب العدم -

Et aussi, une veste en cuir Planète Hollywood réversible.
ونريد معطف "بلانيت هوليوو" ذو وجهين أيضاً -لا اصدق أن هذا يحدث