Normalement, je ne prend pas de conseil sur le style de Blaine casque-de-cheveux et amoureux-des-noeuds-papillons, mais il m'a vraiment aidé à voir la lumière. | Open Subtitles | عادة لم أكن لأخذ نصيحة في الموضة من قبعة الشعر محب الربطات بلاين ولكنه ساعدني حقاً على رؤية الضوء |
Blaine et moi on part pour New York dans quelques jours, mais avant qu'on parte, on voulait vous remercier de nous avoir remis ensemble. | Open Subtitles | بلاين و انا سنغادر إلى نيويورك بعد أيام قليلة لكن قبل أن نذهب نُريد شكرك على إعادتنا لبعضنا مجدداً |
Je veux juste rappeler à Blaine qu'on est pas les Warblers. | Open Subtitles | أنا فقط أود أن يعلم بلاين بأننا لسنا الواربلرز |
Vous avez une solution pour ma façon de diriger, Mme Blane ? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع طريقتي في القياده ، ياسيده بلاين ؟ |
La Snow Plain Corporation a réévalué sa position sur l'affaire d'origine. | Open Subtitles | أعادت شركة (سنو بلاين) تقييم موقفها بشأن القضية الأصليه |
Blayne doute de ma virilité. | Open Subtitles | عليكم مُجاراتي في هذا بلاين ) ، يختبر رجولتي ) |
Où est passé Blaine avec mon Thai ? | Open Subtitles | أين هو بلاين و الطعام التايلاندي بحق الجحيم؟ |
Pense aux conséquences de si il arrivait quelque chose à Blaine. | Open Subtitles | فكر بما يعنيه الأمر إذا حدث شيء ل بلاين |
Si tu sais où trouver Blaine, tu devrais lui dire que Kenny a son plan cul. | Open Subtitles | إذا عرفت أين تجد بلاين عليك إخباره أن كيني يحتجز صديقته |
Je comprends pourquoi Blaine voulait continuer à te baiser. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لما بلاين يريد أن يبقى معك |
Kurt et Blaine ensemble, sauf que Blaine sort avec Karofsky | Open Subtitles | بلاين و كورت لبعضهم البعض لكن بلاين يواعد كوارفسكي |
Allons-y. Blaine et moi allons nous embrasser. Prêt ? | Open Subtitles | ها نحن, بلاين و أنا على وشك ان نقبل بعضنا, جاهز؟ لا, ليس كذلك |
Vous avez ramené cette petite chez vous, tout comme Darcy Blaine. | Open Subtitles | انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين |
Écoutez, Darcy Blaine était une fille riche accro aux drogues qui s'encanaillait à Northtown. | Open Subtitles | انظرى, دارسى بلاين كان فتاة غنية مدمنة للمخدرات تعيش فى بؤس فى شمال المدينة |
La fibre que Sara a extraite de là-bas ne correspondait pas à la fibre couverte de sang du coffre de Darcy Blaine, alors je me dis que ça devait provenir d'autre part. | Open Subtitles | الالياف التى سحبتها ساره من هناك لم تكن مطابقة للألياف التى بها دماء من صندوق سيارة دارسى بلاين |
et tous ses films, incluant la boite qui avait 300 photogrammes de Darcy Blaine. | Open Subtitles | و كل افلامة, بما فيهم العلبة التى كانت تحوى 300 اطار لدارسى بلاين |
L'analyse toxicologique du sang de Darcy Blaine que nous avons trouvé dans le coffre avait clairement un taux élevé de cocaïne, mais... nous considérons qu'elle était inconsciente, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لوحة تحليل السم الخاصة بدماء دارسى بلاين التى وجدناها فى صندوق السيارة قطعاً كان بة مستوى عالى من الكوكاين, لكن |
Ce film a été pris 2 mois après que Darcy Blaine ait été soi-disant assassinée. | Open Subtitles | ذلك الفيلم تم تصويرة بعد شهرين من قتل دارسى بلاين المفترض |
Walter Blaine a engagé un avocat pour Darcy. | Open Subtitles | والتر بلاين قام بتعين مستشار قانونى من اجل دارسى |
C'est Molly Blane, je vous appelle au sujet des funérailles de Holmes. | Open Subtitles | موللي بلاين تتصل من أجل جنازة هولمز |
Jamaica Plain. Il y a deux semaines. | Open Subtitles | فى "جامايكا بلاين" منذ اسبوعين. |
Pourquoi Blayne, qui a travaillé avec elle hier, n'est pas là aujourd'hui? | Open Subtitles | .. ( كيف أن ( بلاين الذي عمل معها البارحة لم يأتي اليوم ؟ |
Patrick Plane | UN | باتريك بلاين |
Ils ont dit que nous pouvions avoir accès aux dossiers des patients du Dr. Blinn. Ce n'est pas trop tôt. | Open Subtitles | (قالوا بأنه يمكننا أن نحصل على ملفات الطبيب (بلاين |
Blainey, Blainey, c'est quoi ton problème ? | Open Subtitles | أيام بلاين أيام بلاين ما خطبك؟ |