"بلدان المجموعة باء" - Traduction Arabe en Français

• pays du groupe B seraient
• les pays du groupe B

Les contributions des pays du groupe A diminueraient de 1,2 milliard de dollars (61 %) pour s'établir à environ 0,8 milliard de dollars, et celles des pays du groupe B seraient multipliées par plus de deux et atteindraient ainsi 4,4 milliards de dollars.
وسوف تنخفض مساهمات بلدان المجموعة ألف بما قدره 1.2 بليون دولار، أو بنسبة 61 في المائة، لتصل إلى نحو 0.8 بليون دولار، وسوف تزيد مساهمات بلدان المجموعة باء بأكثر من الضعف لتصل إلى 4.4 بلايين دولار.

Les contributions des pays du groupe A diminueraient de plus de la moitié soit 1,2 milliard de dollars pour s'établir à environ 0,9 milliard de dollars, et celles des pays du groupe B seraient multipliées par plus de deux et atteindraient ainsi 4,3 milliards de dollars.
وسينخفض في مثل هذه الحالة حجم مساهمات بلدان المجموعة ألف بما قدره 1.2 بليون دولار، أو بنسبة 50 في المائة، ليصل إلى نحو 0.9 بليون دولار، وستزيد مساهمات بلدان المجموعة باء بأكثر من الضعف لتصل إلى 4.3 بلايين دولار.

Les contributions des pays du groupe A diminueraient de 1,2 milliard de dollars (66 %) pour s'établir à environ 0,6 milliard de dollars, et celles des pays du groupe B seraient multipliées par plus de deux et atteindraient ainsi 3,9 milliards de dollars.
وسوف تنخفض مساهمات بلدان المجموعة ألف بما قدره 1.2 بليون من دولارات الولايات المتحدة، أو بنسبة 66 في المائة لتصل إلى نحو 0.6 بليون دولار، وسوف تزيد مساهمات بلدان المجموعة باء بأكثر من الضعف لتصل إلى 3.9 بلايين دولار.

les pays du groupe B étaient prêts à jouer pleinement leur rôle.
وأعلن أن بلدان المجموعة باء مستعدة للقيام بدورها بصورة كاملة.

Au cours de la même période, la part des autres ressources pour les pays du groupe B était de 42, 2 % contre 23,2 % pour les ressources ordinaires.
وفي الفترة نفسها، بلغ نصيب الموارد الأخرى المقدمة إلى بلدان المجموعة باء 42.2 في المائة بالمقارنة بنسبة 23.2 في المائة مقدمة من الموارد العادية.