"بلغ الناتج المحلي" - Traduction Arabe en Français

    • le produit intérieur
        
    • élevait à
        
    • soit une croissance
        
    En 2012, en Slovénie, le produit intérieur brut (PIB) par habitant était de 17 171,90 euros. UN في عام 2012، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد في سلوفينيا 171.90 17 يورو.
    Selon le FMI, en 2008, le produit intérieur brut (PIB) est de 1 216 dollars des ÉtatsUnis par tête d'habitant. UN ووفقاً لصندوق النقد الدولي، فقد بلغ الناتج المحلي الإجمالي 216 1 دولار للفرد في عام 2008.
    Selon une estimation de l'Economist Intelligence Unit, le produit intérieur brut (PIB) du territoire en 2011 avoisinait les 836,6 millions de dollars. UN ووفقاً لتقديرات وحدة الاستخبارات الاقتصادية، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للإقليم عام 2011 حوالي 836.6 مليون دولار.
    le produit intérieur brut (PIB) était d'environ 135 millions de dollars des Caraïbes orientales en 1989 et d'environ 245 millions de dollars des Caraïbes orientales en 1998. UN وفي عام 1989، بلغ الناتج المحلي الإجمالي قرابة 135 مليونا من دولارات شرق الكاريبي، وفي عام 1998، بلغ قرابة 245 مليونا من دولارات شرق الكاريبي.
    10. En 2000, le produit intérieur brut de la Suède s'élevait à 2 083 000 000 000 couronnes. UN 10- وفي عام 2000، بلغ الناتج المحلي الإجمالي في السويد 000 000 083 2 كروناً سويدية.
    Il se chiffrait à 1 263 milliards de livres en 2004 et à 1 709 milliards en 2006, soit une croissance de 14,2 % pour 2006 par rapport à 2005. UN وفي عام 2004، بلغ الناتج المحلي الإجمالي 263 1 مليار ل.س. وفي العام 2006، بلغ الناتج المحلي الإجمالي 709 1 مليار ل.س.
    Selon les estimations, le produit intérieur brut (PIB) en 1993 est monté à 6 561,9 millions de balboas. UN وفي عام ١٩٩٣، بلغ الناتج المحلي اﻹجمالي المقدر للبلد، ٥٦١,٩ ٦ مليون بلبوا.
    Pendant tout le premier semestre de 2009, le produit intérieur brut est passé et s'est maintenu à 8,2 %. UN وقد بلغ الناتج المحلي الإجمالي 8.2 في المائة في النصف الأول من عام 2009، وهو متواصل.
    le produit intérieur brut (PIB) par habitant à Sainte-Hélène s'élevait en 2006 à 3 100 livres. UN وفي عام 2006، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد في سانت هيلانه 100 3 جنيه إسترليني.
    9. En 1992, le produit intérieur brut (PIB) était en prix courants de 1 676 milliards de manats, soit 70,1 % du PIB de 1993. UN ٩- بلغ الناتج المحلي الاجمالي في ٢٩٩١ باﻷسعار الحالية ٦٧٦ ١ ملياراً من المانات، أو ١,٠٧ من مستوى ٣٩٩١.
    Selon une estimation de l'Economist Intelligence Unit, le produit intérieur brut (PIB) du territoire en 2012 avoisinait les 792,8 millions de dollars. UN ووفقاً لتقديرات إحدى وحدات استقاء المعلومات التابعة لمجموعة مؤسسات ذي إيكونومست، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للإقليم عام 2012 حوالي 792.8 مليون دولار.
    A. Situation générale D'après les estimations de l'Economist Intelligence Unit, le produit intérieur brut (PIB) pour 2012 était de quelque 64,9 millions de dollars des États-Unis. UN 14 - وفقاً لتقديرات وحدة التحريات الاقتصادية، بلغ الناتج المحلي الإجمالي في عام 2012 حوالي 64.9 مليون دولار.
    En 2010, le produit intérieur brut (PIB) du Nicaragua s'élevait à 6 551 millions de dollars des États-Unis. UN 52 - وخلال عام 2010 بلغ الناتج المحلي الإجمالي في نيكاراغوا 551 6 مليون دولار.
    49. En 2013, le produit intérieur brut (PIB) portugais a été de 165 666,3 millions d'euros, ce qui représente une baisse de 1,4 % en volume par rapport à l'année précédente. UN 49- في عام 2013، بلغ الناتج المحلي الإجمالي في البرتغال 666.3 165 مليون يورو، بنقص نسبته 1.4 في المائة من حيث الحجم، مقارنةً بالقيمة المسجلة في السنة السابقة.
    Selon des informations complémentaires fournies par la Puissance administrante pour l'établissement du présent document de travail, le produit intérieur brut (PIB) révisé pour 2006, était de 294 millions de dollars des Caraïbes orientales. UN ووفقا لمعلومات أخرى قدمتها الدولة القائمة بالإدارة لغرض ورقة العمل هذه، بلغ الناتج المحلي الإجمالي المنقح لعام 2006، 294 مليونا من دولارات شرق الكاريبي.
    le produit intérieur brut (PIB) s'est élevé à 742,3 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 59,5 millions de dollars, ou 8,7 %, par rapport à l'année précédente. UN فقد بلغ الناتج المحلي الإجمالي لعام 2001 ما قيمتـه 742.3 مليون دولار، بزيادة قدرها 59.5 مليون دولار، أو 8.7 في المائة، عن السنة السابقة.
    14. A cet égard, le produit intérieur brut (PIB) atteignait en 1995 85 893,28 millions de quetzales. UN 14- وقد بلغ الناتج المحلي الإجمالي لجولة غواتيمالا 893.28 85 مليون كتزال في عام 1995.
    En 2001, le produit intérieur brut (PIB) s'est élevé à 742,3 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 59,5 millions de dollars, ou 8,7 %, par rapport à l'année précédente. UN وقد بلغ الناتج المحلي الإجمالي لعام 2001 ما قيمتـه 742.3 مليون دولار، بزيادة قدرها 59.5 مليون دولار، أو 8.7 في المائة، عنه في السنة السابقة.
    4. le produit intérieur brut (PIB) était de 16,19 milliards de dollars en 2010, le PIB par habitant se situant à 1 500 dollars. UN 4- وفي عام 2010، بلغ الناتج المحلي الإجمالي 16.19 مليار دولار وكان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 500 1 دولار.
    45. En 1994, le PIB total du Bélarus s'élevait à 4,3 milliards de dollars. UN ٤٥ - وفي بيلاروس بلغ الناتج المحلي اﻹجمالي ٤,٣ بليون دولار في عام ١٩٩٤.
    En 2006, il a atteint 1 211 milliards de livres syriennes, soit une croissance de 5,2 % par rapport à 2005 et en 2007, il se montait à 1 288 milliards de livres syriennes à prix constants, soit une croissance de 6,3 %. UN بمعدل نمو قدره 5.2 في المائة مقارنةً مع عام 2005، كما بلغ الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة لعام 2007، 288 1 مليار ل.س، بمعدل نمو بلغ 6.3 في المائة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus