"بلورية" - Traduction Arabe en Français

• cristal
• cristallin
• cristalline
• cristaux
• cristallines
• crystal

Gros plan sur la sphère de cristal du nouveau millénaire.
تلك الألفية الجميلة كرة بلورية كلّ أضأت فوق.

Au moment décisif actuel, le Conseil de sécurité devient le centre d'attention, comme une boule de cristal magique dans laquelle on pourrait entrevoir l'avenir.
وفي هذه اللحظة الحاسمة، أخذ مجلس اﻷمن يصبح محور الاهتمام، مثل كرة بلورية سحرية يمكن للمرء أن يستشف المستقبل من خلالها.

Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus.
فأتى أحدهم بكرة بلورية جميلة نقشت عليها وردة زرقاء.

Solide cristallin blanc
بلورية بيضاء صلبة

C'est à base de plomb. Une structure de cristalline unique. Ce produit est seulement fabriqué en Turquie.
هذا أساسه الرصاص، بنية بلورية فريدة، لا تصنع هذه الأشياء سوى في (تركيا).

Pourquoi ne pas utiliser une boule de cristal ou des cartes de tarot ?
لماذا لا تستخدم كرة بلورية والتارو بطاقات؟

J'imagine que ce que j'essaye de vous dire c'est que aucun de nous n'a de boule de cristal, n'est-ce pas?
اعتقد ما احاول قوله هنا هو لا احد منا لديه كرة بلورية ، صحيح ؟

Il y a des particules de cristal dans ce fragment de l'occipital.
هناك جسيمات بلورية على هذا الجزء من العظم القذالي.

Jamais mangé ça dans une coupelle en cristal.
أنا لم أتناول الحلوى من طاسة بلورية من قبل

La raison pour laquelle ce gars se promène avec des bombes de cristal.
هناك سبب لما يحمل هذا الرجل معه قنبلة بلورية.

Le cercle parfait, de pure sang. Ensemble vous seriez une arme plus puissante que n'importe quel crâne de cristal.
الدائرة المثالية، من أرقي عرق، معًا ستكونوا سلاح أقوي من أي جمجمة بلورية.

Quatre dioptries de cristal qui pénètrent cet effet et révèlent la véritable nature des choses.
أربع عدسات بلورية يمكنها اختراق هذه الهالة والكشف عن الطبيعة الحقيقية لهذه المخلوقات

Mines du sel, cristal cavernes et éléphants nains sont un peu des conséquences extraordinaires d'une mer qui vie une extinction.
مناجم الملح، كهوف بلورية وفيلة قزمة هي بعض العواقب المدهشة لبحر يُوشك على الإندثار

Mais attendez, c'est un cristal nucléus en bas ?
ولكن انتظر لحظة، هناك نواة بلورية بالأسفل هناك، أليس كذلك؟

C'est la boule de cristal je suis inquiet.
انه الكرة بلورية الذي أنا قلقة بشأنه.

Il a trouvé une espèce de crâne, un crâne de cristal.
وجد جمجمة من نوع ما, جمجمة بلورية

Un chandelier en cristal de Baccarat contre une lampe singe ?
أعواد شموع بلورية لأجل مصباح قرد؟

Une structure cristalline
"غرفة التحكم ببعثة المريخ" بنيته تبدو وكأنها بلورية...

Il se présente sous forme de cristaux blancs; le sulfate de diméthyle est déliquescent.
جوامد بلورية بيضاء؛ ثنائي ميثيل سلفات يتحلل.

Les massifs de l'Atakora, au nord du pays, atteignent plus de 600 mètres d'altitude. Ils dominent les plateaux de roches cristallines ou ferrugineuses du centre, surmontés de collines.
وأما مرتفعات أتاكورا في شمال البلاد فهي قد تصل إلى ارتفاعات تجاوز 600 متر وتتحكم في الهضاب المؤلفة من صخور بلورية أو حديدية في وسط البلاد، التي تعلوها عدة تلال.

Tu sais que je n'ai pas de boule de crystal. Il est tard et je commence à avoir sommeil.
‫تعرفين أن ليس لدي كرة بلورية ‫الوقت متأخر وأشعر بالنعاس