< < Le 28 octobre, j'ai accordé à New York une interview au journaliste de CNN, Wolf Blitzer, dans le cadre de l'émission Late Edition. | UN | " وفي نيويورك، في 28 تشرين الأول/ أكتوبر، أعطيت مقابلة لـ CNN Late Edition مع وولف بليتزر. |
À Blitzer qui me demandait si l'installation syrienne abritait un réacteur nucléaire, j'ai répondu que nous n'avions trouvé aucune preuve permettant de tirer une quelconque conclusion. | UN | وردا على سؤال السيد بليتزر عما إذا كانت المنشأة السورية مفاعلا نوويا، قلت إننا لم نشاهد أي دليل لنخلص إلى ذلك بطريقة أو بأخرى. |
Tu es le Wolf Blitzer du lycée. | Open Subtitles | نعم, لم لا ؟ أنت مثل "ولف بليتزر"في المدرسة الآن |
M. Platzer, salut Mon nom est Dahlia Williams. | Open Subtitles | سيد (بليتزر) ، أهلاً إسمي (داليا ويليامز) |
Salut, Jeff Platzer ici. | Open Subtitles | أهلاً ، أنا (جيف بليتزر) ، لقد جهزت الخطوات المبدئية مع محامِ زوجِك |
Incroyable comme le Pulitzer ? | Open Subtitles | لدرجة استحقاقها لجائزة "بليتزر" للصحافة؟ |
Adieu, Skovox Blitzer. Passe une bonne guerre. | Open Subtitles | الوداع، (سكوفوكس بليتزر) إقض حرباً جميلة |
Skovox Blitzer, on dirait. Vous n'êtes pas le premier. | Open Subtitles | (سكوفوكس بليتزر)، على ما يبدو حصلنا على العديد بسببه |
C'est Wolf Blitzer, les bourses, les politiciens... les réactions à chaud, la chasse aux musulmans. | Open Subtitles | أنه (ولف بليتزر)، أنها أسواق الأسهم والسياسين، وردود فعل غير متوقعه، رد فعل عنيف ضد المسلمين |
Ici Wolf Blitzer avec la meilleure équipe politique à la télévision. | Open Subtitles | معكم وولف بليتزر ...معاً مع أفضل |
< < Dans une interview à l'émission Late Edition de CNN, Wolf Blitzer a demandé à Bolton ce qu'il pensait du fait que j'avais déclaré publiquement qu'Israël aurait dû soumettre ses " preuves " à l'AIEA. " Croire à cela " , a rétorqué Bolton, " revient à croire n'importe quoi. | UN | وفي مقابلة مع CNN Late Edition، وجّه وولف بليتزر إلى جون بولتون سؤالا عن رأيه في تأكيدي العلني أنه ينبغي لإسرائيل أن تقدم " دليلها " إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية. فأجاب بولتون غاضبا قائلا إنه " إذا صَّدقت ذلك، فعندي لك جسر للبيع. |
Une fois, j'ai embrassé Wolf Blitzer. | Open Subtitles | ذات مرة قبَّلت (ولف بليتزر) قبلة فرنسية |
Un Blitzer Skovox, une des machines à tuer les plus mortelles jamais créée. | Open Subtitles | إنه (سكوفوكس بليتزر)... أحد أكثر آلات القتل دموية التي تم صنعها... |
Vous m'écoutez Blitzer. (animateur de CNN) | Open Subtitles | "إسمعني يا "بليتزر |
J'ai travaillé avec Brokaw et Blitzer. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع (بروكاو) و(بليتزر). |
- Son nom est Platzer -. | Open Subtitles | -إسمه (بليتزر ) -حسناً |
- Salut, M. Platzer. | Open Subtitles | -أهلاً ، سيد (بليتزر ) |
- Salut. Jeff Platzer ici. | Open Subtitles | -أهلاً ، (جيف بليتزر) هنا |
- Salut, M. Platzer | Open Subtitles | -أهلاً ، سيد (بليتزر ) |
Tu dois te préparer pour le jour où on aura notre Pulitzer... | Open Subtitles | حصلت على نظرة حاده عندما ترفض قبول اعمالنا " بليتزر" |