"بما في ذلك التحويل الصافي" - Traduction Arabe en Français

• y compris le transfert net

Questions de politique macroéconomique : financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays dévelop-pés (A/51/291 et A/51/388)
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/51/291) و (A/51/388

b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays dévelop-pés
)ب( تمويــل التنميـة، بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays dévelop-pés
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

a) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
)أ( تمويل التنمية، بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

a) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés Dans sa résolution 50/227, l'Assemblée générale a décidé que la question de la Conférence internationale sur le financement du développement serait examinée au titre de ce point à sa cinquante-deuxième session.
)أ( تمويل التنمية بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو)٧(؛

b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés;
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمــو؛

b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés;
)ب( تمويل التنمية بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمــو؛

b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
)ب( تمويـل التنمية بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية

c) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés Cette question sera examinée tous les ans.
)ج( تمويل التنمية، بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو)٢(؛

b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés (résolutions 49/93 du 19 décembre 1994 et 50/91 du 20 décembre 1995);
)ب( تمويل التنمية بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمــو )القــــراران ٤٩/٩٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/٩١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(؛

Le point 95 a) de l'ordre du jour sur le financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés, sera examiné le 16 octobre et le 17 octobre au matin.
وقالت إنه سينظر في البند ٩٥ )أ( من جدول اﻷعمال بشأن تمويل التنمية بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو يوم ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر وصباح يوم ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر.

La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 95 a) de l’ordre du jour intitulé «Questions de politique macroéconomique : financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés, à ses 52e et 53e séances, le 19 mars 1998.
أجرت اللجنة الثانية مناقشة لمضمون البند ٩٥ )أ( من جدول اﻷعمال المعنون " المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو " في جلستيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين المعقودتين يوم ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٨.