Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها" - Traduction Arabe en Français
-
y compris à Jérusalem-Est et alentour
-
y compris Jérusalem-Est et ses alentours
-
y compris à JérusalemEst et alentour
-
y compris Jérusalem-Est et alentour
| En Cisjordanie, Israël a continué d'étendre ses colonies de peuplement et d'établir des avant-postes, et a poursuivi la construction du mur, y compris à Jérusalem-Est et alentour. | UN | وفي الضفة الغربية، استمر التوسع في المستوطنات الإسرائيلية، بما في ذلك المخافر الأمامية، واستمر كذلك تشييد الجدار، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها. |
| Une fois la construction terminée, le mur pénètrerait en grande partie, soit environ à 85 %, en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est et alentour. | UN | وعندما يكتمل بناء الجدار، فإن معظم مساره، أي نسبة حوالي 85 في المائة، سيمر داخل الضفة الغربية، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها. |