"بمجموعة البنك الدولي" - Traduction Arabe en Français

• groupe de la Banque mondiale

Politiques de sauvegarde du groupe de la Banque mondiale
سياسات الضمانات الخاصة بمجموعة البنك الدولي

5. Le présent rapport ne contient pas de données relatives au groupe de la Banque mondiale. On peut trouver ces données statistiques dans les publications pertinentes de la Banque mondiale.
٥ - أما البيانات المتعلقة بمجموعة البنك الدولي فلا ترد في هذا التقرير، ويمكن الاطلاع على البيانات اﻹحصائية في منشورات البنك الدولي ذات الصلة.

Bon nombre des réformes en cours au groupe de la Banque mondiale permettent de mieux répondre aux besoins de la clientèle.
ثم إن الكثير من خطة الإصلاحات الجارية المتعلقة بمجموعة البنك الدولي يعزز، هو أيضا، قدرة المجموعة على الاستجابة لطلبات العملاء.

Le présent rapport ne contient pas de données relatives au groupe de la Banque mondiale; on peut trouver ces données dans les publications pertinentes de la Banque mondiale.
5 - أما البيانات المتعلقة بمجموعة البنك الدولي فلا ترد في هذا التقرير؛ ويمكن الاطلاع عليها في منشورات البنك الدولي ذات الصلة.

La délégation nigériane félicite le groupe de la Banque mondiale d'avoir mis en place de nouveaux instruments tels que l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous, lancée sous la direction de l'IDA, et espère que les décaissements se feront rapidement. Cependant, ces efforts, certes louables, sont loin de suffire pour faire face à la crise.
وأشادت باسم وفدها بمجموعة البنك الدولي لاستحداثها أدوات جديدة من قبيل مبادرة المسار السريع للمؤسسة الإنمائية الدولية، وأعربت عن أملها في أن يتم التعجيل بصرف الأموال أيضا، ففي حين تستحق هذه الجهود الثناء، فإنها تقل كثيرا عما هو مطلوب للتصدي الازمة.