"بمحركات على" - Traduction Arabe en Français

• à moteur

3. Le 3 août 1994, 19 bateaux à moteur iraquiens transportant 45 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
٣ - وفي ٣ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ١٩ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ٤٥ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

4. Le 4 août 1994, 46 bateaux à moteur iraquiens transportant 52 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
٤ - وفي ٤ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٤٦ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ٥٢ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

7. Le 6 août 1994, 41 bateaux à moteur iraquiens, avec 146 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
٧ - وفي ٦ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٤١ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ١٤٦ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

8. Le 7 août 1994, 38 bateaux à moteur iraquiens, avec 154 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
٨ - وفي ٧ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٣٨ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ١٥٤ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

13. Le 11 août 1994, 34 bateaux à moteur iraquiens, avec 64 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
١٣ - وفي ١١ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٣٤ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ٦٤ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

14. Le 12 août 1994, 48 bateaux à moteur iraquiens, avec 130 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
١٤ - وفي ١٢ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٤٨ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ١٣٠ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

19. Le 14 août 1994, 41 bateaux à moteur iraquiens, transportant 53 passagers, ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
١٩ - وفي ١٤ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٤١ زورقا عراقيا بمحركات على متنها ٥٣ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

135. Le 20 avril 1998, 110 bateaux à moteur iraquiens, transportant 170 personnes, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١٣٥ - وفي يوم ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ١١٠ زوارق عراقية بمحركات على متنها ١٧٠ شخصا تقوم بدوريات في نهر أروند.

2. Le 1er août 1994, 70 bateaux à moteur iraquiens transportant au total 150 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
٢ - وفي ١ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٧٠ زورقا عراقيا بمحركات على متنها عدد من الركاب يصل مجموعهم إلى ١٥٠ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

5. Le 5 août 1994, 27 bateaux à moteur iraquiens transportant 71 passagers ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
٥ - وفي ٥ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٢٧ زورقا عراقيا بمحركات على متنها عدد من الركاب يصل في مجموعه إلى ٧١ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.

10. Le 9 août 1994, 29 bateaux à moteur iraquiens avec 65 passagers au total ont été vus patrouillant à Arvand Rud.
٠١ - وفي ٩ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد ٢٩ زورقا عراقيا بمحركات على متنها عدد من الركاب يبلغ في مجموعه ٦٥ راكبا وهي تقوم بدوريات في ارفاندرود.