"بمزرعة" - Traduction Arabe en Français

• au ranch
• dans une ferme
• un ranch
• un élevage
• à la ferme
• travaillant dans une
• exploitation agricole
• ranch de

Maman, papa, mon copain Eric m'a dit qu'un poney mourait de faim au ranch abandonné de Denkins.
امي ابي كان هذا صديقي العزيز ايريك كارتمان. هو قال لي ان هناك مهر يتضور جوعا مهجور بمزرعة دينكنز.

Puis le chant des vaqueros au ranch du marquis.
وأحببت غناء رعاة البقر بمزرعة عمك الماركيز

C'était gentil de proposer, mais j'habite dans une ferme de 10 pièces.
كان عرضاً لطيفاً لكنني أعيش بمزرعة بها تسع غرف نوم

Quand elle a su que je vivais dans une ferme, elle a tenu à venir la voir... elle a cru que j'étais amish.
عندما اكتشفت أني أعيش بمزرعة أصرت أن أدعوها لتجربتها أظنها اعتقدت أني من قبائل الأميش

un ranch où on peut cuisiner nos propres vaches ?
بمزرعة يمكننا فيها طبخ بقرتنا الخاصة؟

Il a commencé avec un élevage de quatre chèvres et tu sais ce que ça a donné.
وقد بدأ بمزرعة للعنزات بأربع حيوانات فقط

Il vit et bosse à la ferme familiale
لكن ثالثهم لازال هنا يعمل و يقيم بمزرعة العائلة

Population rurale travaillant dans une exploitation agricole
سكان الريف المرتبطون بمزرعة

Par exemple, dans le cadre de la sixième tranche, un requérant a prouvé que des mines avaient été posées sur son exploitation agricole et que le déminage avait pris beaucoup de temps, ce qui avait retardé d'autant la reprise de ses activités.
ومن الأمثلة على هذا المبدأ في الدفعة السادسة أن صاحب مطالبة متعلقة بمزرعة أثبت أن مزرعته زُرعت بالألغام وأن إزالة الألغام استغرقت فترة طويلة أدت إلى تأخير استئناف النشاط.

La propriété de Claypool est dans un ranch de 30 hectares.
هنا يزداد الأمر إثارة معتزل (كليبول) يقع بمزرعة على مساحة 800 فدان

On a du nouveau sur l'attaque au ranch Hadley, signal de croisement de route
لدينا تطور جديد في واقعة الإعتداء بمزرعة (هادلي)، على طريق (بيل كروسنج).

L'argent est enterré derrière un silo au ranch Double K, à la sortie de Tooele, dans l'Utah.
النقود مدفونة أسفل مبنى بمزرعة "ك ك" خارج (تولي) بـ(يوتاه)

Capitaine, on signale des coups de feu au ranch Gillespie, sur Pine Road.
... أيها القائد، لدينا بلاغ (عن دوي طلقات نارية بمزرعة (جيليسبي (الواقعة على طريق (باين

Elle est heureuse. Elle vit dans une ferme avec ses amis. Elle est bien, là-bas.
أوه، إنها سعيدة، إنها بمزرعة مع كل أصدقائها الذين يحبوها

Il vit dans une ferme, à côté. C'est un ancien jardinier.
يعتاش بمزرعة في مكان قريب كان بستاني سابق

Cet incident particulier de grippe porcine a débuté dans une ferme de Caroline du Nord.
حادثة إنفلونزا الخنازير المحددة تلك نشأتْ بمزرعة هنا في "نورث كارولينا".

J'ai appris à griller proprement un steak à Austin quand j'ai travaillé dans un ranch pendant un été.
تعلمت كيفية طهي شرائح اللحم في (أوستن) عندما كنت أعمل خلال الصيف بمزرعة هناك

La planque de Mozzie est un excellent abri souterrain. Au milieu de la forêt. entouré d'un élevage de porcs et d'une tourbière.
منزل (موزي) الآن عبارة عن مأوى تحت الأرض ضدّ القنابل بمنتصف الغابة مُحاط بمزرعة خنازير ومُستنقع.

Et à propos de la liste de tous ceux qui ont accès à la ferme ?
ماذا عن قائمة الجثث التي وضعت مؤخرًا بمزرعة الجثث

Quand j'étais enfant, je passais mes étés à la ferme de mon oncle.
عنما كنت طفلاً كنت أقضى الأجازات الصيفية بمزرعة عمى.

28. La troisième correction a trait à une réclamation pour pertes commerciales ou industrielles relatives à une exploitation agricole, soumise par un autre requérant.
28- ويتعلق التصويب الموصى به الثالث بمطالبة بالتعويض عن خسائر تجارية في ما يتعلق بمزرعة قدمها مطالِب آخر.

L'été, je travaillais dans le ranch de ma tante.
عملت في عطل الصيف بمزرعة عمتي