Dans les années 30 et 40, les habitants ont demandé à plusieurs reprises une plus grande autonomie et c'est en 1956 que le territoire a été doté d'une administration distincte. | UN | وفي الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، طالب سكان جزر فرجن البريطانية بمزيد من الحكم الذاتي مما قاد إلى تحول الإقليم في عام 1956 إلى مستعمرة ذات إدارة مستقلة. |
Dans les années 30 et 40, les habitants ont demandé à disposer d'une plus grande autonomie et c'est en 1956 que le territoire a été doté d'une administration distincte. | UN | وفي الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، طالب سكان جزر فرجن البريطانية بمزيد من الحكم الذاتي مما قاد إلى تحول الإقليم في عام 1956 إلى مستعمرة ذات إدارة مستقلة. |
Dans les années 30 et 40, les habitants des îles Vierges britanniques ont demandé une plus grande autonomie, et le territoire est devenu une colonie administrée distinctement en 1956. | UN | وفي الثلاثينات والأربعينات طالب سكان جزر فرجن البريطانية بمزيد من الحكم الذاتي مما أدى إلى أن يصبح الإقليم مستعمرة تدار بصورة مستقلة في عام 1956. |