"بمسألة نقل البضائع" - Traduction Arabe en Français

• matière de transport des marchandises

Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

J’ai l’honneur de solliciter par la présente l’admission de la République tchèque comme membre à part entière du Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses.
أكتب إليكم هذا ﻷطلب رسميا قبول الجمهورية التشيكية عضوا في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.

La République tchèque s’intéresse tout particulièrement à la question du transport des marchandises dangereuses et ses spécialistes prennent une part active aux travaux du Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses.
وتولي الجمهورية التشيكية اهتماما كبيرا لمسألة نقل البضائع الخطرة، ويشارك الخبراء التشيكيون مشاركة نشطة للغاية في أعمال لجنة خبراء اﻷمم المتحدة المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.

15. Approbation d’une demande d’admission comme membre du Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses
الموافقة على طلب للانضمام إلى عضوية لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

J'ai l'honneur de solliciter par la présente l'admission de l'Australie comme membre à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses.
أكتب إليكم ﻷطلب رسميا قبول استراليا عضوا في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.

Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses (E/1999/5)
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة (E/1999/5)

1996/311. Approbation des demandes d'admission comme membres à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses
١٩٩٦/٣١١ - الموافقة على طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

1996/311. Approbation des demandes d'admission comme membres à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses
٦٩٩١/٣١١ - الموافقة على طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

Le Secrétaire général a reçu de la République tchèque une demande d’admission comme membre à part entière du Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses (voir annexe).
١ - تلقى اﻷمين العام طلبا من الجمهورية التشيكية لقبولها عضوا كامل العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )انظر المرفق(.

Approbation des demandes d'admission comme membre à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (E/1996/SR.55)
اﻷول الموافقـــــة علـــى طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1996/SR.55(

Approbation des demandes d'admission comme membre à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (E/1996/SR.55)
الموافقـــــة علـــى طلبات العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1996/SR.55(

Je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir entamer les procédures requises afin que la demande d'admission de l'Australie comme membre à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, soit soumise aux organes de décision compétents de l'Organisation des Nations Unies.
وعليه، سأغدو ممتنا لو أمكنكم البدء في اتخاذ ما يلزم من تدابير لكفالة إحالة طلب استراليا قبولها عضوا رسميا في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، إلى منظمات اﻷمم المتحدة الملائمة المعنية بصنع القرار.

Par sa résolution 1986/66, le Conseil économique et social a invité le Secrétaire général à encourager la diversification géographique des experts qui composaient alors le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses.
2 - وقد دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي الأمين العام، في قراره 1986/66، إلى تشجيع مشاركة الخبراء، على نطاق جغرافي أوسع، في اللجنة التي كانت تسمى حينها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.

239. Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, dix-huitième session [résolutions 645 G (XXIII) et 1989/104 du Conseil économique et social]
٢٣٩ - لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، الدورة الثامنة عشرة ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعــــي ٦٤٥ زاي )د - ٢٣( و ١٩٨٩/١٠٤[

189. Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, dix-huitième session [résolutions 645 G (XXIII) et 1989/104 du Conseil économique et social]
٩٨١- لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، الدورة الثامنة عشرة ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٤٥ زاي )د - ٢٣( و١٩٨٩/١٠٤[

1. Le Secrétaire général a reçu de l'Australie et de l'Espagne des demandes d'admission comme membres à part entière du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (voir ci-joint).
١ - تسلم اﻷمين العام طلبين من إسبانيا واستراليا لقبولهما عضوين كاملي العضوية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )انظر المرفق(.

À la 7e séance, le 6 mai, le Conseil était saisi d’une note du Secrétaire général sur la question de la demande d’admission de la République tchèque comme membre du Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses (E/1999/5).
١٥ - الموافقـة علـى طلب للانضمام إلـى عضوية لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة ٣١ - في الجلسة ٧، المعقودة في ٦ أيار/ مايو، كان معروضا على المجلس مذكرة مـن اﻷمين العام بشأن مسألة عضوية الجمهورية التشيكية في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة )E/1999/5(.