| Les décisions sur les questions de fond sont prises par consensus, mais les décisions sur les questions financières sont prises à la majorité des deux tiers. | UN | تُتخذ القرارات المتعلقة بمسائل موضوعية بتوافق اﻵراء، باستثناء القرارات المتعلقة بالشؤون المالية فهي تتخذ بأغلبية الثلثين. |
| Les décisions sur les questions de fond sont prises par consensus, à l'exception de celles concernant les questions financières, qui sont prises à la majorité des deux tiers. | UN | تُتخذ القرارات المتعلقة بمسائل موضوعية بتوافق اﻵراء، باستثناء القرارات المتعلقة بالشؤون المالية فهي تتخذ بأغلبية الثلثين. |
| Les décisions sur les questions de fond sont prises par consensus, à l'exception de celles concernant les questions financières, qui sont prises à la majorité des deux tiers.] | UN | تُتخذ القرارات المتعلقة بمسائل موضوعية بتوافق اﻵراء، باستثناء القرارات المتعلقة بالمسائل المالية فهي تتخذ بأغلبية الثلثين.[ |
| Article 56. Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond | UN | المادة 56 - البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية |
| Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond | UN | البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية |
| Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond | UN | البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية |
| Toutefois, la réalisation peut être liée à des questions de fond ou de procédure. | UN | ولكن الإنفاذ قد يتصل بمسائل موضوعية أو إجرائية. |
| Toutefois, la réalisation peut être liée à des questions de fond ou de procédure. | UN | ولكن الإنفاذ قد يتصل بمسائل موضوعية أو إجرائية. |
| 61. Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond 22 | UN | ٦١ - البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية |
| 54. Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond 20 | UN | ٤٥ - البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية |
| 55. Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond 20 | UN | ٥٥ - البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية |
| relatives à des questions de fond | UN | بمسائل موضوعية |
| relatives à des questions de fond | UN | بمسائل موضوعية |