Laissez-moi cinq minutes tout seul avec votre frigo, et marché conclu. | Open Subtitles | أعطيني 5 دقائق بمفردي مع مبردك وسأوافقك على عرضك |
J'ai besoin de quelques instants seul avec le député. | Open Subtitles | سأحتاج بضعة لحظات بمفردي مع عضو الكونجرس |
Il pourrait faire pire. Je suis mignon, et je suis toujours à l'heure. Je ne me suis pas encore distingué parce que je ne suis jamais seul avec qui que ce soit ! | Open Subtitles | يمكن أن يواعد أسوأ أنا طيب ,وآتي في الموعد لم أقبل إحداهن بعد لأني لم أبقى بمفردي مع أياً كانت التي أواعدها عليّ أن أجد حلاً للأمر. |
Je dois avoir du temps seule avec mon client. | Open Subtitles | نعم أريد أن أقضي بعض الوقت بمفردي مع موكلي |
Laisse-moi seule avec ces si belles lettres. | Open Subtitles | أريُد أن أكون بمفردي مع .كُل هذه خطابات الحب |
Je ne resterai pas seul avec deux cadavres. Je vais paniquer. | Open Subtitles | لن أبقى بمفردي مع تلك الجثث، سأصاب الهلع. |
Tu vois pas que je veux être seul avec ma lady ? | Open Subtitles | ألا تري بأنني أريد أن أكون بمفردي مع سيدتي؟ |
Comme le bruit des vagues, ou les centre commerciaux, être seul avec un bébé. | Open Subtitles | موج البحار، المراكز التجارية، التواجد بمفردي مع طفل |
Je n'ai pas souvent la chance de dîner seul avec une belle princesse. | Open Subtitles | لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله. |
S'il te plait, laisse-moi seul avec mes pensées. | Open Subtitles | من فضلك ، اتركني بمفردي مع أفكاري |
Si je pouvais avoir un moment seul avec ma femme. | Open Subtitles | أريد دقيقة واحدة بمفردي مع زوجتي |
Ne me laissez pas seul avec cette femme. | Open Subtitles | لا تدعوني بمفردي مع هذه السيدة |
Je ne suis jamais seul avec Gale, pas une seule seconde. | Open Subtitles | لا يتركوني أبداً بمفردي مع (غيل)، ولو للحظة واحدة |
Tu me laisses seul avec ce foutu albinos. | Open Subtitles | تتركني بمفردي مع ذلك الأمهق |
Il m'a laissé seul avec une suceuse de bite. | Open Subtitles | تركني بمفردي مع عاهرة |
S'il vous plait, Dr. Pierce. J'aimerai vraiment un peu de temps seule avec Kyle. | Open Subtitles | أرجوك يا دكتور (بيرس)، أود قضاء بعض الوقت بمفردي مع (كايل). |
J'étais souvent seule avec Marcel à l'époque, | Open Subtitles | كنت بمفردي مع "مارسيل" كثيرا خلال هذه الفترة |
J'étais seule avec les enfants. | Open Subtitles | و قد كُنت بمفردي مع الأطفال |
seule avec nos enfants. | Open Subtitles | بمفردي مع الاطفال |
Une fois seule avec le bébé... Une partie de moi... | Open Subtitles | .. و حين كنتُ بمفردي مع الطفل |