"بمكتب أمين" - Traduction Arabe en Français

• le bureau du Secrétaire
• bureau de la Secrétaire
• au Bureau du
• du Bureau du
• médiateur

Tout d'abord, ma délégation a pris contact ce matin avec le bureau du Secrétaire de la Commission pour demander un report de vote sur le projet de résolution A/C.1/ 53/L.39.
أولا، اتصل وفد بلدي بمكتب أمين اللجنة هذا الصباح طالبا إرجاء التصويت على مشروع القرار A/C.1/53/L.39.

Pour toute question, les délégations peuvent contacter le bureau du Secrétaire (tél. 1 (917) 367-8296).
وإن كان لدى الوفود أية أسئلة، يمكن الاتصال بمكتب أمين اللجنة (الهاتف: 1 (917) 367-8296).

On peut se procurer des exemplaires du projet de programme de travail préliminaire au bureau de la Secrétaire de la Commission (bureau S-2950).
وتتوفر بمكتب أمين اللجنة (الغرفة S-2950) نسخ من المشروع الأولي لبرنامج العمل.

Création d'un observatoire rattaché au Bureau du HCDH ou, à défaut, à l'Office de la protection du citoyen;
إنشاء مرصد يلحق بمكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان، أو إذا تعذر ذلك، بمكتب أمين المظالم؛

94. Les articles 214 à 216 ont trait au Bureau du Défenseur du peuple.
94- وتتضمن المواد من 214 إلى 216 أحكاماً تتعلق بمكتب أمين المظالم.

Quelles mesures le Gouvernement, comparé au Bureau du médiateur, a-t-il prises pour veiller à ce que la minorité tatare de Crimée jouisse de ses droits consacrés par les articles 26 et 27 du Pacte?
وما هي التدابير التي اتخذتها الحكومة، مقارنة بمكتب أمين المظالم، لضمان تمتُّع أقلية تتار القرم بحقوقهم المنصوص عليها في المادتين 26 و27 من العهد؟

Le cadre logique, les objectifs, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau du médiateur sont présentés dans la partie D.
ويرد الإطار المنطقي، والأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بمكتب أمين المظالم في إطار الباب الفرعي دال.

Directeur du Service de déclaration des avoirs, Bureau du médiateur
مديرة وحدة إعلان الموجودات بمكتب أمين المظالم