Débat consacré au PNUD, au FNUAP et à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الجزء المشترك |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
S'agissant de l'UNOPS : | UN | فيما يتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: |
S'agissant de l'UNOPS : | UN | فيما يتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Débat consacré à l'UNOPS | UN | الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
S'agissant de l'UNOPS : | UN | فيما يتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: |
En 2013, le Déontologue de l'UNOPS a participé à l'ensemble des neuf réunions du Groupe. | UN | وفي عام 2013 شارك مسؤول الأخلاقيات بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في جميع اجتماعات الفريق التسعة. |
S'agissant de l'UNOPS : | UN | فيما يتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: |
Un cabinet-conseil de l'UNOPS fournit une assistance technique au Groupe de la planification des politiques du secrétariat qui a adhéré au Pacte au début du mois de décembre. | UN | وتقدم شركة استشارية مرتبطة بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع المساعدة الفنية إلى وحدة تخطيط السياسات بالأمانة العامة التي انضمت إلى العهد الدولي مع العراق في مطلع كانون الأول/ديسمبر. |
18. Fonction d'audit interne En 2009, le Bureau de l'audit interne de l'UNOPS a été rebaptisé Groupe de l'audit interne et des investigations (le Groupe). | UN | 380 - في عام 2009، تغير اسم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع فأصبح فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات. |
Le dispositif de l'UNOPS était accessible sur cette page. | UN | وقد أمكن الاطلاع، على هذه الصفحة، على إطار المساءلة الخاص بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع(). |
Débat consacré au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets | UN | الجزء الخاص بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Les vérificateurs internes des comptes du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets passent constamment en revue les services de comptabilité et de contrôle ; | UN | ويقوم المراجعون الداخليون للحسابات بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وباستمرار باستعراض المجال الكامل لأنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ونظم المحاسبة والمراقبة ذات الصلة؛ |
Les relations du Conseil d'administration avec l'UNOPS s'étaient renforcées au fil des ans, comme le montraient les textes clefs adoptés et la décision d'inclure son nom dans le titre même du Conseil d'administration. | UN | وقد ترسخت علاقة المجلس بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عبر السنين كما يتجلى في التشريعات الرئيسية وقرار إدراج اسمه ضمن اسم المجلس ذاته. |