"بموافقة المؤتمر العام" - Traduction Arabe en Français

• l'approbation de la Conférence générale
• approuvés par la Conférence générale

d Le barème de 2000 est subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
(د) جدول عام 2000، مرهون بموافقة المؤتمر العام.

d Le barème de 1997 est subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
)د( جدول عام ١٩٩٧، مرهون بموافقة المؤتمر العام.

e Le barème de 1997 est subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
)ﻫ( جدول عام ١٩٩٧، مرهون بموافقة المؤتمر العام.

c Le barème de 2005 est subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
(ج) جدول عام 2005 مرهون بموافقة المؤتمر العام.

** Le montant des contributions sera fixé en fonction du barème des quotes-parts et des programmes et budgets approuvés par la Conférence générale.
** ستحدد الاشتراكات بموافقة المؤتمر العام على جدول الأنصبة المقررة والبرنامج والميزانية.

d Le barème de 2003 pour l'AIEA est subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
(د) جدول عام 2003 للوكالة الدولية للطاقة الذرية مرهون بموافقة المؤتمر العام.

f Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
(و) رهنا بموافقة المؤتمر العام.

l Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
(ل) رهنا بموافقة المؤتمر العام.

i Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
(ط) رهنا بموافقة المؤتمر العام.

e Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
(هـ) رهنا بموافقة المؤتمر العام.

e Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
)ﻫ( رهنا بموافقة المؤتمر العام.

g Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
)ز( رهنا بموافقة المؤتمر العام.

i Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
)ط( رهنا بموافقة المؤتمر العام.

h Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
)ح( رهنا بموافقة المؤتمر العام.

** Le montant des contributions sera fixé en fonction du barème des quotes-parts et du programme et du budget approuvés par la Conférence générale.
** تقرّر الاشتراكات بموافقة المؤتمر العام على جدول الأنصبة المقرّرة وكذلك على البرنامج والميزانية.

** Le montant des contributions sera fixé en fonction du barème des quotes-parts et du programme et du budget approuvés par la Conférence générale.
** تُقرَّر الاشتراكات بموافقة المؤتمر العام على جدول الأنصبة المقرّرة وكذلك على البرنامج والميزانية.