| Représentation des femmes parmi les fonctionnaires soumis au système des fourchettes optimales | UN | تمثيل الموظفات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي فيما بين الموظفين بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| Le tableau 5 contient des données concernant le nombre de fonctionnaires de rang élevé dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales. | UN | ويتضمن الجدول 5 بيانات عن كبار الموظفين الذين عينوا بموجب نظام النطاقات المستصوبة. |
| Personnel dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales | UN | بــاء - الموظفون المعينون بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| Personnel dont le recrutement est soumis au système des fourchettes souhaitables | UN | بـــاء - الموظفون المعينون بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| 20. Représentation des États Membres dans le système des fourchettes optimales au 30 juin 2010 | UN | 20 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2010 56 |
| B. Personnel dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales | UN | باء - الموظفون المعينون بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| B. Personnel dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales | UN | باء - الموظفون المعينون بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| Personnel dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales | UN | بـــاء - الموظفون المعينون بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| B. Personnel dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales | UN | باء - الموظفون المعينون بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| Personnel dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales | UN | باء - الموظفون المعينون بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| Départs à la retraite prévus, par catégorie, pour les postes soumis au système des fourchettes optimales | UN | سابع عشر - حالات التقاعد المتوقعة، مصنفة حسب الفئة، بين الموظفين المعينين بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| au système des fourchettes optimales L'effectif total de 14 874 fonctionnaires nommés pour une année ou plus comprend un nombre limité de fonctionnaires du Secrétariat dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales. | UN | 13 - في إطار العدد الإجمالي للموظفين المعينين في وظائف لمدة سنة واحدة أو أكثر، وهو 874 14 موظفا، يتم تعيين مجموعة محدودة من موظفي الأمانة العامة بموجب نظام النطاقات المستصوبة. |
| La figure II illustre l'évolution de la représentation des États Membres pour ce qui est des fonctionnaires dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales au cours de la période de cinq ans allant de 1997 à 2001. | UN | 16 - ويوضح الشكل الثاني تطور تمثيل الدول الأعضاء من حيث عدد الموظفين المعينين بموجب نظام النطاقات المستصوبة خلال فترة السنوات الخمس من عام 1997 إلى عام 2001. |
| La figure XVI illustre l'évolution de la représentation des États Membres pour ce qui est des fonctionnaires dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales au cours de la période de cinq ans allant de 2005 à 2009. | UN | 64 - ويوضح الشكل 2 تطور تمثيل الدول الأعضاء من حيث عدد الموظفين المعينين بموجب نظام النطاقات المستصوبة خلال فترة السنوات الخمس من عام 2005 إلى عام 2009. |
| La figure 2 illustre l'évolution de la représentation des États Membres pour ce qui est des fonctionnaires dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales au cours de la période de cinq ans allant de 2001 à 2005. | UN | 16 - ويوضح الشكل 2 تطور تمثيل الدول الأعضاء من حيث عدد الموظفين المعينين بموجب نظام النطاقات المستصوبة خلال فترة السنوات الخمس من عام 2001 إلى عام 2005. الشكل 2 |
| L'effectif total de 14 823 fonctionnaires nommés pour un an ou plus comprend un nombre limité de fonctionnaires du Secrétariat dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales. | UN | 12 - في إطار العدد الإجمالي للموظفين المعينين بعقود لمدة سنة واحدة أو أكثر، وهو 823 14 موظفا، يتم تعيين عدد محدود من موظفي الأمانة العامة بموجب نظام النطاقات المستصوبة. |
| La figure 2 illustre l'évolution de la représentation des États Membres pour ce qui est des fonctionnaires dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales au cours de la période de cinq ans allant de 2000 à 2004. | UN | 16 - ويوضح الشكل 2 تطور تمثيل الدول الأعضاء من حيث عدد الموظفين المعينين بموجب نظام النطاقات المستصوبة خلال فترة السنوات الخمس من عام 2000 إلى عام 2004. |
| Parmi l'ensemble des fonctionnaires nommés pour un an ou plus, on ne compte qu'un nombre limité de fonctionnaires du Secrétariat dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales. | UN | 92 - من بين العدد الإجمالي للموظفين المعينين بعقود لمدة سنة واحدة أو أكثر، يجري تعيين عدد محدود من موظفي الأمانة العامة بموجب نظام النطاقات المستصوبة. |
| L’effectif total de 32 856 fonctionnaires nommés pour une année ou plus comprend un groupe limité de fonctionnaires du Secrétariat dont le recrutement est soumis au système des fourchettes souhaitables. | UN | ١٣ - من جملة عدد الموظفين المتعاقدين على وظائف لمدة سنة أو أكثر، البالغ مجموعهم ٨٥٦ ٣٢ موظفا، تُعين مجموعة محدودة من موظفي اﻷمانة العامة بموجب نظام النطاقات المستصوبة. |
| 13. L'effectif total de 33 037 fonctionnaires nommés pour une année ou plus comprend un groupe limité de fonctionnaires du Secrétariat dont le recrutement est soumis au système des fourchettes souhaitables. | UN | ١٣ - من بين إجمالي عدد الموظفين المتعاقدين على وظائف لمدة سنة أو أكثــر، البالــغ مجموعهــم ٠٣٧ ٣٣ موظفا، تُعين مجموعة محدودة من موظفي اﻷمانة العامة بموجب نظام النطاقات المستصوبة. |
| Représentation des États Membres dans le système des fourchettes optimales | UN | حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة حتى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Recrutement de fonctionnaires dans le cadre du système | UN | تعيين الموظفين بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
| Personnel dont le recrutement est soumis au système des fourchettes | UN | باء - الموظفون المعينون بموجب نظام النطاقات المستصوبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 