"بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي" - Traduction Arabe en Français

• de confiance relatives aux activités spatiales
• de confiance dans les activités spatiales
• renforcer la confiance dans les activités spatiales

Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Le Président du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales fait une déclaration.
وأدلى ببيان رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي.

62/43 Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

du désarmement et de la non prolifération mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
نزع السلاح العام الكامل: الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Rapport du Secrétaire général sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
تقرير الأمين العام عن الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Nombre d'États étaient convaincus que l'adoption d'un tel code serait une utile mesure de confiance allant dans le sens des recommandations du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales.
واعتقد العديد أن مدونة السلوك الدولية لأنشطة الفضاء الخارجي تدبير مفيد لبناء الثقة ينفذ توصيات المتابعة الصادرة عن فريق الخبراء الحكوميين المعني بالشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي.

C'est ce changement radical de climat politique concernant l'espace qui m'a conduit à créer, en 2012, le Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales.
وقد دفعني هذا التغير الجذري في المناخ السياسي المحيط إلى إنشاء فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير كفالة الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي في عام 2012.

v) Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
(ت) الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

A/C.1/64/L.40 - Projet de résolution intitulé < < Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales > >
A/C.1/64/L.40 - مشروع قرار معنون " الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي "

A/64/138 et Add.1 - Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales - rapport du Secrétaire général
A/64/138 و Add.1 - الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي - تقرير الأمين العام

h) Rapport du Secrétaire général sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales (A/64/138 et Add.1);
(ح) تقرير الأمين العام عن الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي (A/64/138 و Add.1)؛

q) Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales
(ف) الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

A/62/114 et Add.1 - Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales - rapport du Secrétaire général
A/62/114 و Add.1 - الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي - تقرير الأمين العام

Au cours de la présente session de l'Assemblée générale, la délégation russe envisage de présenter un projet de résolution portant sur les mesures de transparence et de confiance dans les activités spatiales.
ويعتزم الوفد الروسي أن يقدم في الدورة الحالية للجمعية العامة مشروع قرار بشأن الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي.

et à renforcer la confiance dans les activités spatiales
الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي