"بناء السلام بشأن" - Traduction Arabe en Français

• de consolidation de la paix sur
• consolidation de la paix sur la
• de consolidation de la paix concernant
• la consolidation de la paix sur
• de consolidation de la paix relatifs à
• la consolidation de la paix en
• pour le Fonds pour la consolidation
• de consolidation de la paix consacrée à

Examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone
استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Projet d'examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone
مشروع استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Conclusions et recommandations de la Commission de consolidation de la paix concernant la situation au Burundi
استنتاجات وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن الحالة في بوروندي

Document du Bureau d'appui à la consolidation de la paix sur l'amélioration des réunions par pays
ورقة مكتب دعم بناء السلام بشأن تحسين الاجتماعات المحددة قطريا

Document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone
الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone
الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone
الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone (projet de document)
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Deuxième examen du document final de la session extraordinaire de haut niveau de la Commission de consolidation de la paix sur la Sierra Leone
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Nous sommes certains que les recommandations du groupe d'étude de la Commission de consolidation de la paix sur le secteur privé seront également utiles.
ونحن على ثقة بأن توصيات فريق عمل لجنة بناء السلام بشأن القطاع الخاص ستكون مفيدة أيضا.

Des discussions sont en cours avec le Fonds pour la consolidation de la paix sur la possibilité de soutenir des échanges similaires entre le Rwanda et d'autres États.
والمناقشات جارية مع صندوق بناء السلام بشأن إمكانية دعم تبادل مماثل يشمل رواندا ودولاً أخرى.

L'objectif principal de la réunion du Groupe de travail sur les enseignements de l'expérience était d'enrichir les débats de la Commission de consolidation de la paix relatifs à la rédaction des cadres intégrés de consolidation de la paix et des pactes pour la Sierra Leone et le Burundi.
1 - كان الغرض الرئيسي من هذا الاجتماع للفريق العامل المعني بالدروس المستفادة هو إثراء مناقشات لجنة بناء السلام بشأن صياغة أطر/اتفاقات بناء السلام المتكاملة لسيراليون وبوروندي.

:: Coprésidence des réunions mensuelles du Comité directeur du Fonds pour la consolidation de la paix en Sierra Leone
:: المشاركة في رئاسة الاجتماعات الشهرية التي تعقدها اللجنة التوجيهية التابعة لصندوق بناء السلام بشأن سيراليون.

Domaine prioritaire du Burundi pour le Fonds pour la consolidation
المجال ذو الأولوية للجنة بناء السلام بشأن بوروندي

A. Préparatifs en vue de la session extraordinaire de la Commission de consolidation de la paix consacrée à la Sierra Leone
ألف - أعمال التحضير للدورة الاستثنائية للجنة بناء السلام بشأن سيراليون