"بناطيل" - Traduction Arabe en Français

• pantalons
• pantalon
• jean
• jeans
• futes
• shorts

Et si demain matin on mettait des pantalons sexy pour voir si on fait mieux.
ربما علينا غداً ان نرتدى بناطيل مثيرة ربما سنحصل على البيض المجانى

Beaucoup de pantalons cargo, je pense.
بها الكثير من اصحاب بناطيل البضائع على ما اعتقد

Même après 50 ans de vie commune, de déjeuners soigneusement préparés, de pantalons de travail repassés...
حتى إذا قضيت 50 عام بجانبه تعبئين غذائه تقومين بكيّ بناطيل عمله

Il y a aussi une loi imposant le pantalon long.
هناك قانون أيضاً يلزم البطّ بارتداء بناطيل طويلة.

Avez-vous un pantalon de rechange ? Mon ami a eu un petit accident.
هل لديك بناطيل اضافية صديقي لديه حادث بسيط

En 6e, il suffisait d'un jean Z. Cavaricci bien coupé pour que je craque.
الصف السادس، بناطيل مناسبة لي ،"من نوعية "كافاريتشي ووقعت في غرامهم

Une ligne de jeans. Mon nom sur le cul des minettes.
على بناطيل الجينز , مكتوب إسمى على مؤخرة الفتيات

En portant le fute de ton père, j'ai pensé que des futes trop petits m'inciteraient à maigrir.
أجل لكن لما لبست بنطلون أباك أدركت انه إذا لبست بناطيل ضيقة يشجعني هذا على تخفيف وزني

pantalons de léopard serrés et décolleté qui vous ferait garder votre score à l'intérieur.
بناطيل النمر الضيقة ومشد الصدر . كان بإمكانك ترك سجل النتائج مفتوح

Alors t'auras besoin de pantalons plus serrés !
حسناً, يبدو أنك بحاجة إلى بناطيل أكثر ضيقاً

En parlant de ça j'ai regardé beaucoup de séries policières dernièrement et cette Mariska Hargitay porte des pantalons extraordinaires.
لقد كنت اشاهد العديد من برامج الشرطة مؤخرا و "ماريسكا هارقيتي" كانت ترتدي بناطيل مذهلة

Et en tant que ton patron, je devrai te dire, que si vous voulez aller de l'avant dans cette société, portez des pantalons plus serrés!
و بما أني رئيسك علي إخبارك أنه إن أردت النجاح في هذه الشركة ارتدِ بناطيل أضيق من هذا!

Ils portent tous des pantalons.
جميعهم يرتدون بناطيل طويله

Turk, il a trois couleurs différentes de pantalons en cuir.
(تورك) لديه ثلاث بناطيل جلد بثلاثة ألوان مختلفة

Au début, on jouait en pantalon et en gros pull.
بخلاف الماضي، كانوا يرتدون بناطيل طويلة،

Un type avec un pantalon vert.
هل بإمكانكم ذلك ؟ أى شخص يرتدى بناطيل خضراء

Je sais que Kurt t'aidait, en t'apportant ses vieux vêtements, mais le pantalon d'équitation pailleté, c'est pas pour toi.
أن أعلم أن كورت كان يحاول مساعدتك باعطائك بعض ملابسه ولكن لا أعتقد بأن بناطيل ركوب الخيل المطرزة مناسبة لك

Voici Gus "pantalon ridicule" Jackson.
مرحباً ، أنا شون سبينسر هذا شريكي جوس بناطيل سخيفة

Il ne parle pas de trac mais d'un pantalon mouillé.
انه لا يتحدث عن الأعصاب هنا, انه يتحدث عن بناطيل مبللة بالبول

Il y avait dans la penderie quatre pantalon gris identiques, quatre chemises à boutons identiques en blanc et bleu, une ceinture, des chaussettes, des sous-vêtements, une veste, une cravate rayée et un peignoir blanc.
بداخل خزانة الملابس كانت هناك أربعة بناطيل رمادية متشابهة أربعة قمصان ذي أزرار متشابهة في اللون الأبيض والأزرق حزام، وجوارب وملابس داخلية وسترة

Il y a la bonne copine avec qui vous voyagez, la bonne copine qui vous dit que votre jean blanc vous va bien.
وهناك التي تلتقيها خلال سفرك عبر أوروبا و من تقنعك أنك تبدو جميلاً مرتدياً بناطيل الجينز البيضاء

Celle qui met un jean taille haute ?
التي ترتدي بناطيل مرفوعة الخِصر

La prochaine fois qu'il y aura une pluie de météorites, on sera vieux, ridés, on portera des jeans de maman.
في المرة الأخرى التي سيحدث فيها هذا هذا الأحتفال سنكون مُسنين واهنين ومُرتدين بناطيل الأمومة

Je porte des futes à 150 $, des chemises en soie, des costards à 800 $, une montre en or.
$أرتدي بناطيل فضفاضة قيمتها 150! أرتدي قمصان حريرية! $أرتديبذلقيمتها800 !

Les policiers portent des shorts et conduisent des vélos.
ورجال الشرطة هنا يرتدون بناطيل قصيرة ويركبون الدراجات.