"بنايتك" - Traduction Arabe en Français

• immeuble
• votre bâtiment

Ils ont dit qu'ils réduiraient votre immeuble en cendre, avec vous dedans, donc, oui.
لقد قالوا إنهم سيقومون بإحراق بنايتك بكاملها وأنت بداخلها وبالتالي أجل

Je veux être près de toi, et je le serai mais pas dans ton immeuble.
لقد أردت أن اكون بقربك وسوف أكون كذلك لكن ليس في بنايتك

Un de mes clients a un bureau dans votre immeuble. C'est un endroit charmant.
احد عملائي لديه مكتب في بنايتك انه مكان جميل

J'ai découvert que l'empire diabolique a racheté votre immeuble, et que vous vous êtes associé a eux.
وإكتشفت أن الإمبراطور الشرير إشترى بنايتك وقمت بالإنضمام إليه

D'après son adresse ici, votre bâtiment aurait obstrué sa vue sur Central Park.
تبعا لعنوان السيد اونيل هنا بنايتك ستقوم تماما بسد

On espérait vous parler du corps retrouvé derrière votre immeuble le mois dernier.
كنا نأمل أن نتحدث إليك حول الجثة التي تم العثور عليها خلف بنايتك الشهر الماضي

Un boulot et un logement dans votre immeuble.
بل فعلت كل شيء، أعطيتني وظيفة ومسكن في بنايتك

Ce qui s'est passé dans votre immeuble m'a amenée ici.
ما حدث في بنايتك هو سبب وجودي هنا

Pourquoi ne retournez-vous pas dans votre grand immeuble pour faire des magazines, que je puisse faire ce que j'ai à faire ?
لماذا انت فقط لا.. تذهب الي بنايتك الكبيرة.. وتصدر المجلات..

Il a dit par contre qu'il vous avait vu enterrer quelque chose derrière votre immeuble, la nuit dernière.
هو قال بأنّه رآك دفن الشيء وراء بنايتك ليلة أمس.

Je te rejoint à ton immeuble dans 30 minutes.
سأقابلك عند بنايتك بعد 30 دقيقة

Il vient d'entrer dans l'immeuble.
راقبنا رجلا إدخل بنايتك.

On est à deux rues de ton immeuble.
حسنا نحن على بعد بنايتان من بنايتك

Tout l'immeuble sent la patate !
بنايتك بأكملها تفوح برائحة البطاطس.

Mais si la traite n'est pas payée, votre immeuble échoit à Yoshii.
إذا لم تسدد قيمة الرهن سيحصل (يوش) على بنايتك

Merde, je suis dans ton immeuble !
اللعنة, أنا بداخل بنايتك

Cinq personnes, M. Foster, tous morts, dans votre immeuble.
خمسة أشخاص، السيد (فوستر)، كلهم قتلى، في بنايتك.

M. Le Boss Kurata, nous avons le titre de propriété de l'immeuble.
سيد (كوراتا)، كمبيالات بنايتك معنا

- Rien n'était libre dans votre immeuble.
- ما كان هناك أيّ شئ متوفر في بنايتك...

C'est dans ton immeuble.
أنه في بنايتك

Hum, nous pensons que... un membre de notre groupe pourrait, heu... s'être égaré... à l'intérieur de votre bâtiment...
نحن نعلم أن عضو من مجموعتنا , مفقود في بنايتك , .. مع أحد من موظفينك ..