Patron, on a traqué le portable de Danielle Benton jusqu'à une marina hors de Hampton Roads. | Open Subtitles | يا رئيس ، لقد تعقبنا هاتف دانيل بنتون إلى مرفأ خارج طريق هامبتون |
Une plaie par balle à la tête! Benton et Greene sont pris. | Open Subtitles | رجل مصاب بعيار ناري قادم، بنتون في جراحة، ودكتور غرين في عملية. |
Si tu changes d'avis, on sera en train de s'entre-tuer au 1637 sur Benton. | Open Subtitles | ولكن اذا غيرت رأيك سيكون هناك مجموعة من الناس يقتلون بعضهم في في بنتون 1637 |
C'est un message, sur un forum, de Matthew Benton pour créer un groupe de soutien pour les gens trahis dans leur foi. | Open Subtitles | انه رد في سجل على الانترنت من قبل ماثيو بنتون لإيجاد مجموعة دعم للناس الذين شعروا بالخيانة من دينهم |
Étiez-vous présents durant les morts de Thomas Valentine, Matthew Benton, et Patrick Cavanaugh ? | Open Subtitles | هل كنت حاضرا عند وفاة توماس فالنتين ماثيو بنتون و باتريك كافانو؟ |
Saviez-vous que Matthew Benton et les autres étaient en Galice la semaine de sa mort ? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان ماثيو بنتون و الرجال الاخرين كانوا في غليسيا في الاسبوع الذي مات فيه؟ |
D'après ceci, Nathan Benton est mort dans son garage il y a deux ans. | Open Subtitles | وفقاً لهذا ...منذ عامين نايثان بنتون توفي في ورشته لتصليح السيارات |
William Benton Fellowships in Broadcast Journalism | UN | زمالات ويليام بنتون في الصحافة الاذاعية |
Une semaine avant sa mort, Jack Sinclair a appelé le cabinet d'avocat Lockhart, Whelan et Benton. | Open Subtitles | كما يتّضح أنّه قبل وفاته بأسبوع، إتّصل (جاك سنكلير) بشركة مُحاماة (ويلان) و(بنتون). |
Une semaine avant sa mort, Jack Sinclair a appelé le cabinet d'avocat Lockhart, Whelan et Benton. | Open Subtitles | كما يتّضح أنّه قبل وفاته بأسبوع، إتّصل (جاك سنكلير) بشركة مُحاماة (ويلان) و(بنتون). |
On n'est pas censés aller en ville sans Monsieur Benton. | Open Subtitles | لا يُفترض أن نذهب للمدينة بدون السيد (بنتون) |
Matthew Benton, un ami d'Emily. | Open Subtitles | ماثيو بنتون صديق لإيميلي |
Et Pledge, " emballement de chaises ", Benton Bowles. | Open Subtitles | "و مُنتج "بليدج" ، إعلان "الكرسي الهارب "لوكالة "بنتون و بولز |
M. Benton est-il là ? Le gérant. | Open Subtitles | هل جاء وكيل الشقة , السيد بنتون ؟ |
"Recherché pour vol de 1,9 millions de dollars... de l'aciérie Benton/Barne. | Open Subtitles | "مطلوبان للعدالة لسرقتهم 1.9 مليون دولار... من بنتون بارن مصنع الفولاذ |
-C'est exactement ce que je voulais entendre. Bonne chance, Mme Benton. | Open Subtitles | هذا تماماً ما أريد سماعه (حظاً موفقاً يا سيدة (بنتون |
Jusqu'à Melanie Benton, découpée en rondelles en 1991. | Open Subtitles | وصولاً إلى (ميلاني بنتون)، قُطعت إرباً إرباً في عام 1991. |
Benton prétendait être innocent, il parlait d'un démon. | Open Subtitles | إدّعى (بنتون) أنّه لم يكن مسؤولا عن وفاة زوجته، بل كان شيئاً حول شيطان. |
Voici les factures de Benton sur un mois. | Open Subtitles | هذه هي فواتير مدفوعات (بيت بنتون) تعود إلى ما قبل الشهر أو نحو ذلك. |
Bien, apportons ceci au Fairwyck et voyons si on reconnaît Matt Benton. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نأخذ هذه إلى الفندق، ونرى لو تعرّف أيّ شخص على (مات بنتون). |
< < Le Conseil condamne la coupure de deux des trois principales voies d'approvisionnement du nord au sud ainsi que la destruction du pont de Banton au sud d'Abyei par les Forces armées soudanaises, empêchant les échanges commerciaux nécessaires et rendant plus difficile le retour des civils à Abyei. | UN | " ويشجب المجلس سد طريقين من أصل ثلاثة طرق إمدادات رئيسية من الشمال إلى الجنوب وقيام القوات المسلحة السودانية بتدمير جسر بنتون في جنوب أبيي، مما يعرقل الأنشطة التجارية الضرورية ويزيد من صعوبة عودة المدنيين إلى أبيي. |