| Maître Pendragon doit absolument se rendre au Palais. | Open Subtitles | أرجوك اعلم سيدك بندراجون في انه مطلوب في هذا المكان |
| Il fut un temps où la Cornouailles vivait dans la peur du Prince Noir Pendragon, maître des sorcières et des géants qui ravageaient le pays. | Open Subtitles | فى الوقت الذى كانت فيه مملكة كورنيلس تعيش فى خوف من الأمير الإسود بندراجون سيد السحره و العمالقه |
| Herla le Magicien chassa Pendragon et ses sorcières loin du royaume et les exila hors des limites du monde connu. | Open Subtitles | جاء الساحر هيرلا الذى أقصى بندراجون و أتباعه من السحره خارج البلاد و قام بنفيهم خارج حدود العالم المعروف |
| Pendragon attendait le jour de son retour au pouvoir. | Open Subtitles | بندراجون ظل ينتظر اليوم الذى يستعيد فيه مقدرته |
| Une armée ne suffirait pas à la protéger si Pendragon connaissait nos projets. | Open Subtitles | جيش بأكمله لن يكون قادرا على حمايتها إذا علم بندراجون بخطتنا |
| Cela ne suffit pas pour vaincre Pendragon. | Open Subtitles | مؤكد أن الحظ وحده ليس كافيا للتغلب على بندراجون |
| Pendragon menaçait de vous tuer. | Open Subtitles | كنت أريد المحافظه على حياتك بندراجون هدد بقتلك |
| La capitale impériale... Pendragon a été... | Open Subtitles | لقد أستخدمت على العاصمة , بندراجون |
| Les Maisons de Tregor et de Pendragon sont des alliés depuis des temps immémoriaux. | Open Subtitles | "منازل "تريجور" و "بندراجون كانوا حلفاء بقدر ما يتذكرهم أحد |
| Sans un fils, la lignée des Pendragon se serait éteinte. | Open Subtitles | (بدون أبن، مصير (بندراجون كان سيصير بلا نهاية |
| Il m'a sacrifiée pour que la lignée des Pendragon puisse continuer. | Open Subtitles | لقد ضحى بحياتي حتى يمكن لحياة (بندراجون) أن تستمر |
| "et pillent sur l'ordre de leur maître Pendragon." | Open Subtitles | "و ينهبون طبقا لأوامر سيدهم الأمير بندراجون" |
| Alors, le Prince Elidorus, c'est Pendragon. | Open Subtitles | إذن فالأمير إليدورس هو بندراجون |
| On a eu de la chance. Mais Pendragon essaiera encore. | Open Subtitles | لدينا فرصه لكن بندراجون سيواصل محاولاته |
| Ce devait être Tubo la Sorcière. La sorcière de Pendragon. | Open Subtitles | لابد أنها الساحره توبو ساحرة بندراجون |
| Vers Pendragon je vais aller... sauver la Princesse et gagner ma liberté ! | Open Subtitles | ...إلى بندراجون أنا سأتوجه لإنقاذ الأميره و الحصول على حريتى |
| Pendragon arriva. | Open Subtitles | كان بندراجون قد وصل |
| La mort de Pendragon a rompu le charme. | Open Subtitles | موت بندراجون حطم تعويذة السحر |
| Je suis Arthur, fils d'Uther Pendragon Seigneur de Camelot ... | Open Subtitles | أنا( آرثرابنآثر بندراجون) من قلعة كاميلوت |
| Mais sachez cela, Arthur Pendragon... | Open Subtitles | ..."لكن أعلم هذا"آرثر بندراجون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 