fusil de précision SVD 7,9 mm: 926; | UN | 926: طلقة بندقية قنص من طراز SVD، عيار 7.9 ملم |
fusil de précision Black arrow 12,7 mm: 56; | UN | 56: طلقة بندقية قنص من طراز Black arrow، عيار 12.7 ملم |
fusil de haute précision 12,7 mm | UN | بندقية قنص عيار 12.7 مم |
fusil de haute précision de 12,7 mm | UN | بندقية قنص عيار 12.7 مم |
fusil à lunette SVD | UN | بندقية قنص من طراز دراغونوف عيار 7.9 ملم |
fusil de tireur d'élite calibre 12,7 mm | UN | بندقية قنص عيار 12.7 مم |
D'après les renseignements dont dispose la partie géorgienne, les balles provenaient d'un fusil à lunette équipé d'un silencieux. | UN | ووفقاً للمعلومات المتوفرة لدى الجانب الجورجي، فقد تم إطلاق النار من بندقية قنص مزودة بكاتم للصوت. |
fusil de précision Unique Alpine | UN | بندقية قنص من طراز |
D'après les empreintes, il s'agit d'un grand cyborg armé d'un fusil de précision et venant de la ville. | Open Subtitles | من آثار الأقدام والقذائف، يبدو بأنه سايبورغ ثقيل... مع بندقية قنص دقيقة مصدرها المدينة |
Coups tirés : environ 2 092 (arme automatique PKM : environ 190; fusil de précision à chargement automatique : 151; arme automatique calibre 12,7 mm : environ 26; fusil de tireur d'élite 12,7 mm : 8; Kalachnikov automatique : environ 1 711; NSVT 12,7 mm : 6). | UN | الطلقات - حوالي 092 2 طلقة (رشاش طراز بي كيه: حوالي 190؛ بندقية قنص (إس في دي): حوالي 151؛ رشاش عيار 12.7 مم: حوالي 26؛ بندقية قنص مضادة للعتاد عيار 12.7 مم: 8؛ رشاش ثقيل NSVT عيار 12.7 مم: 6). |
fusil de précision à chargement automatique | UN | سلاح ناري بندقية قنص دراغونوف |
Coups tirés : environ 2 334 (arme automatique PKM : environ 815; fusil de précision à chargement automatique : 197; arme automatique calibre 12,7 mm : environ 215; fusil de tireur d'élite 12,7 mm : 13; Kalachnikov automatique : environ 1 094). | UN | عدد الطلقات: حوالي 334 2 طلقة (رشاش طراز PK: 815 طلقة، بندقية قنص SVD: 187 طلقة، رشاش عيار 12.7 مم: 215 طلقة، سلاح قنص عيار 12.7 مم: 13 طلقة، رشاش طراز AK: 094 1 طلقة). |
fusil de précision calibre 12,7 mm | UN | بندقية قنص عيار 12.7 ملم |
Coups tirés : environ 422 (PK : 20; SVD : 23; arme automatique calibre 12,7 mm : 1; AK : 375; RPK calibre 5,45 mm : 2; fusil de haute précision 12,7 mm : 1). | UN | رشاش طراز بي كيه: (حوالي 20)؛ بندقية قنص إس في دي: (23)؛ رشاش عيار 12.7 مم: (1)؛ رشاش طراز إيه كيه: (حوالي 375)؛ رشاش طراز آر بي كيه عيار 5.45 مم: (حوالي 2)؛ بندقية قنص عيار 12.7 مم: (1). |
SVD : fusil de haute précision 7,9 mm; | UN | SVD بندقية قنص عيار 7.9 ملم |
SVD : fusil de haute précision 7,9 mm; | UN | SVD بندقية قنص عيار 7.9 ملم |
Tirs : environ 782 (PK : 232; SVD : 134; arme automatique 12,7 mm : 19; AK : 395; fusil de haute précision 12,7 mm : 2). | UN | الطلقات: حوالي 782 طلقة (رشاش طراز بي كيه - (حوالي 232)، بندقية قنص إس في دي - (134)، رشاش عيار 12.7 مم - (19)، رشاش طراز إيه كيه - (حوالي 395)، بندقية قنص عيار 12.7 مم - (2)). |
Fusil d'assaut de type AK et fusil à lunette SVD | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشينكوف و بندقية قنص من طراز دراغونوف |
fusil à lunette SVD et fusil d'assaut AKM | UN | بندقية قنص من طراز دراغونوف وبندقية هجومية مطورة من طراز كالاشنيكوف |
Parce que c'est là que je serais, avec un fusil à lunette. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي سوف يكون، مع بندقية قنص. |
Fusil d'assaut de type AK : 2 920; mitrailleuse PK : 544; fusil à lunette SVD : 234; fusil mitrailleur RPK : 221; fusil à lunette Black arrow : 2; mitrailleuse Istigal : 4. | UN | طلقة بندقية كلاشينكوف: حوالي 920 2، طلقة رشاش كلاشينكوف: حوالي 544، طلقة بندقية قنص عيار 7.9 ملم من طراز SVD: حوالي 234، طلقة رشاش عيار 5.45 ملم من طراز RPK: حوالي 221، طلقة بندقية قناص عيار 12.7 ملم من طراز Back Arrow: حوالي 2، طلقة رشاش عيار 14.5 ملم من طراز Istigal: حوالي 4. |