"بنسلفينيا" - Traduction Arabe en Français

• Pennsylvanie
• Penn
• Pennsylvania

La dernière technologie en orthèses gracieuseté de l'état de Pennsylvanie.
احدث ساق تكنولوجية في الولاية العظيمة بنسلفينيا. مرحبا.

Avec l'université de Pennsylvanie (Etats-Unis), pour un programme de périnatalogie et de planification familiale;
مع جامعة بنسلفينيا في الولايات المتحدة اﻷمريكية بشأن حالة إفرادية في فترة الولادة وبرنامج لتنظيم اﻷسرة.

Non, il n'y a rien dans ce dossier qui me dit comment une jeune fille disparue de Pennsylvanie liquidation une arme humaine recouverte de renseignements confidentiels.
لا, ليس هنالك شيء في ذلك الملف يخبرني كيف انتهى الأمر بفتاة مختفية من بنسلفينيا لتصبح سلاحاً مغطى بمعلومات سرية

Alison est à la ferme familiale des Rollins dans l'est de la Pennsylvanie.
مع السلامه اذاً اليسون في مزرعه عائلة آل رولينز في بنسلفينيا الشرقية

Ce tunnel mène à la station de la 63e Rue, où on peut prendre le métro pour Penn Station.
هذا النفق يؤدي إلى خط الشارع 63 مترو الأنفاق لمحطة بنسلفينيا

Elle n'est même pas en Pennsylvanie ce weekend
هي حتى ليست في بنسلفينيا لعطلة هذا الاسبوع

Il y a une manifestation sur une base de l'armée de l'air en Pennsylvanie ce weekend.
هنالك احتجاج عند قاعدة سلاح جوية في بنسلفينيا نهاية هذا الاسبوع

Je n'arrive pas à croire qu'elle soit en Pennsylvanie toute seule.
لا أستطيع التصديق بأنها في بنسلفينيا وحدها

Kate, retournez en Pennsylvanie et faites venir Erin Toner.
كايت اذهبي الى بنسلفينيا وأجضري الملازم تونر معك

On pourrait aller jusqu'en Pennsylvanie en passant par Long Island.
ويمكن أن نذهب إلى "لونج آيلاند" في بنسلفينيا

Il est aussi l'actionnaire majoritaire dans la distillerie Old Overholt à West Overton en Pennsylvanie
إنه أيضا المساهم الرئيسي في شركة اوفرهولت للتقطير "في اوفرتن الغربية "بنسلفينيا

J'ai le meilleur abri de survie du nord-est de la Pennsylvanie.
لدي أفضل مؤن للسلامة في الملجأ في شمال غربي بنسلفينيا

Mes parents biologiques vivaient dans une petite communauté en Pennsylvanie.
والديّ البيولوجين عاشوا مع هذه البلدة بولاية "بنسلفينيا".

Les critères d'adoption du département d'aide sociale de Pennsylvanie ?
ادارة بنسلفينيا للــرعاية العامة معايير مبداية ؟

Avec autant de persévérance, on pourrait enfin prendre ces vacances de rêve à Hershey, Pennsylvanie.
مع قليل من رسوم البريد يمكننا ان نذهب في رحلة الاحلام الى هيرشي ، بنسلفينيا

- En Pennsylvanie. - Et on te paye autant pour faire quoi?
ـ بل من بنسلفينيا ـ فقط اخبرني من أين لك به ؟

Voici un reportage qui concerne la destruction des ces choses par la garde civile dirigée par le shérif McLennon en Pennsylvanie.
تقرير آخر جاءنا توا بخصوص الدمار الذي تسببه هذه المخلوقات وافانا به مراسلنا من قبل مدير شرطة بنسلفينيا

Dans le cadre de ses travaux de recherche sur ces pays, la CNUCED collabore activement avec des institutions de premier plan telles que Goldman Sachs, Global Insight et l'Université de Pennsylvanie.
ويتعاون الأونكتاد بنشاط، في بحوثه المتعلقة بالبلدان الناشئة، مع مؤسسات رائدة مثل غولدمان ساكس، وغلوبال إنسايت، وجامعة بنسلفينيا.

Nous servons la colonie de Pennsylvanie, Monsieur, et nous avons été conduit ici sous de faux ordres.
نحن نخدم لصالح مستعمرة "بنسلفينيا"، سيدي ولقد غُرر بنا للمجي إلى هنا بناءً على معلومات خاطئة

1600 Penn, S01E04 " Meet the Parent "
{\pos(195,140)} ''1600جادة بنسلفينيا'' {\pos(250,245)} الموسم (1)

Les feuilles sont toutes tombées et le Président ne se trouve pas dans sa demeure, sur Pennsylvania Avenue.
ورق شجرة القيقب قد سقط جميعه ..والحقيقة بأن الرئيس ليس في منزله في جادة بنسلفينيا