"بنقل السلع الخطرة" - Traduction Arabe en Français

• matière de transport des marchandises dangereuses
• du transport des marchandises dangereuses
• au transport des marchandises dangereuses
• transport de marchandises dangereuses
• le transport des marchandises dangereuses et

Sous-Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses,
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة

vii) Groupe de travail du transport des marchandises dangereuses :
' 7` فرقة العمل المعنية بنقل السلع الخطرة:

Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وبالنظام المتسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها

Règlements relatifs au transport des marchandises dangereuses et à l'utilisation d'équipement sous pression (2004)
القواعد التنظيمية لعام 2004 المتعلقة بنقل السلع الخطرة واستعمال معدات الضغط المنقولة

a) Brochures, plaquettes, fiches, diagrammes muraux et pochettes d'information. Pochettes d'information sur les recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses et aux activités de la CEE dans ce domaine;
)أ( الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع ولوحات الحائط البيانية ومجموعات المواد الاعلامية - مجموعات مواد إعلامية بشأن التوصيات المتعلقة بنقل السلع الخطرة وأنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في هذا الميدان؛

ii) Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses :
' 2` لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة:

Ayant présente à l'esprit la nécessité de coopérer étroitement avec le Comité d'experts sur le transport des marchandises dangereuses et le Système mondial harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques,
وإذ يضع نصب عينيه الحاجة إلى التعاون عن كثب مع لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة والمعنية بالنظام العالمي المنسق لتصنيف وعنونة المواد الكيميائية؛ أولا

Conseil économique et social – Sous-Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses
المجلـس الاقتصـادي والاجتماعــي، لجنــة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة

Conseil économique et social – Comité d’experts en matière de transport des marchandises dangereuses
المجلــــس الاقتصـادي والاجتماعــي، لجنــة الخبـراء الفرعيـــة المعنيـة بنقل السلع الخطرة

1. Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses
١ - لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة

i) Comité d'experts du Conseil économique et social chargé du transport des marchandises dangereuses et du système harmonisé à l'échelle mondiale de classement et d'étiquetage des produits chimiques :
' 1` لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها:

Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف ووسم المواد الكيميائية

i) Comité d'experts du Conseil économique et social chargé du transport des marchandises dangereuses et du système de classement et d'étiquetage des produits chimiques harmonisé à l'échelle mondiale :
' 1` لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة وبالنظام المتناسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي:

La loi relative aux transports par automobile (1999), telle qu'elle a été modifiée, stipule que le transport de marchandises dangereuses en Bulgarie s'effectue conformément aux dispositions de l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route et au règlement relatif au transport des marchandises dangereuses adopté par les ministres des transports, de l'intérieur et de l'environnement.
ينص القانون المتعلق بالنقل بالسيارات (1999) كما جرى تعديله على نقل السلع الخطرة وفقا لأحكام الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية واللوائح المتعلقة بنقل السلع الخطرة الصادرة عن وزارات النقل والداخلية والبيئة.

Les publications consacrées au transport de marchandises dangereuses continuent de figurer en tête des ventes de l'Organisation avec près de 8 000 exemplaires vendus.
ولا تزال المنشورات المتعلقة بنقل السلع الخطرة هي أفضل مبيعات المنظمة حيث قارب عدد المبيعات منها 8 آلاف نسخة.

ii) Sous-Comité d'experts du Conseil économique et social chargé du transport de marchandises dangereuses :
' 2` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعنية بنقل السلع الخطرة: