"بنيامين مكابا" - Traduction Arabe en Français

    • Benjamin Mkapa
        
    de Tanzanie : S. E. le Président Benjamin Mkapa UN المتحدة: فخامة الرئيس السيد بنيامين مكابا
    Les participants ont remercié chaleureusement le Président Benjamin Mkapa, le Gouvernement et le peuple de la République-Unie de Tanzanie pour avoir organisé la réunion et pour l'accueil cordial et l'hospitalité offerts aux divers dirigeants et à leurs délégations. UN 10 - وأعرب الاجتماع عن بالغ تقديره للرئيس بنيامين مكابا ولحكومة وشعب جمهورية تنزانيا المتحدة لاستضافة الاجتماع ولما أولوه لمختلف القادة والوفود من حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة.
    Le Président Bizimungu s'est rendu le 14 décembre en République-Unie de Tanzanie où il s'est entretenu avec le Président récemment élu, M. Benjamin Mkapa. UN فقد زار الرئيس بيزيمونغو جمهورية تنزانيا المتحدة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر وأجرى مناقشات مع بنيامين مكابا الرئيس المنتخب الجديد.
    53. Le représentant de la RépubliqueUnie de Tanzanie a dit que son pays se félicitait de l'initiative du Secrétaire général et des travaux du Groupe de personnalités, en particulier du rôle joué par M. Benjamin Mkapa à cet égard. UN 53- وشدد ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة على تقدير بلده لمبادرة الأمين العام ولعمل الفريق، ولا سيما الدور الذي قام صاحب السعادة السيد بنيامين مكابا في تلك العملية.
    Le représentant de la République-Unie de Tanzanie a dit que son pays se félicitait de l'initiative du Secrétaire général et des travaux du Groupe de personnalités, en particulier du rôle joué par M. Benjamin Mkapa à cet égard. UN 53 - وشدد ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة على تقدير بلده لمبادرة الأمين العام ولعمل الفريق، ولا سيما الدور الذي قام صاحب السعادة السيد بنيامين مكابا في تلك العملية.
    En collaboration étroite avec son Cofacilitateur, l'ancien Président de la République-Unie de Tanzanie, M. Benjamin Mkapa, mon Envoyé spécial et son équipe ont reçu le 29 juin un rapport conjoint du Gouvernement de la République démocratique du Congo et du CNDP sur la mise en œuvre des accords qu'ils avaient signés. UN وفي 29 حزيران/يونيه، تلقّى المبعوث الخاص، الذي يتعاون بشكل وثيق مع الرئيس السابق لجمهورية تنزانيا المتحدة بنيامين مكابا الذي يشاركه في العمل كميسِّر، ومكتبه تقريرا مرحليا مشتركا من الحكومة الكونغولية والمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب عن حالة تنفيذ الاتفاق المبرم بينهما.
    Benjamin Mkapa UN بنيامين مكابا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus