"بهذا المال" - Traduction Arabe en Français

• cet argent
• cette somme
• avec l'argent
• cette argent

Tout cet argent, vous pourriez diviser vos heures en deux,
بهذا المال يمكنك تقليص عدد ساعاتك إلى النصف

obligé de quémander cet argent, avec les dents qui claquent au téléphone c'est des manières ça?
حتى أن صوت احتكاك أسنانه على الهاتف بسبب انك مدين له بهذا المال

Si je ne lui amène pas cet argent, il va vendre la liste aux terroristes, et il y aura des attaques partout dans ce pays.
إذا لم آتي له بهذا المال سيبيع تلك القائمة للإرهابيين وستكون هناك هجمات في جميع أنحاء هذا البلد

Je veux dire, c'est pas au jeu que vous avez gagné cet argent ?
حسنًا، ماذا لدي لأقول؟ أعني، يا فتيان لقد فزّتم بهذا المال بواسطة القمار، صحيح؟

- Alors j'ai parlé au superviseur qui m'a dit que je devais cette somme et plus encore.
وتحدثت مع رؤساءها الذين قالوا إني أدين بهذا المال بالإضافة إلى المزيد

Pensez à ce qu'on peut faire avec l'argent.
فكروا بما باستطاعتنا فعله بهذا المال.

Avec cet argent, on peut aller n'importe où et faire tout ce qu'on veut.
نستطيع بهذا المال الذهاب لأيّ مكان وفعل ما يحلو لنا

Beaucoup de gens n'auraient pas donné cet argent à des oeuvres de charité.
انظر، كثير من الأشخاص لم يتبرعوا بهذا المال لأفعال الخير

J'aimerais faire don de cet argent, au nom du Soldat Austin, pour les marines dans le besoin.
أريد التبرع بهذا المال بأسم نائب العريف أوستن لمساعدة جنود البحريه المحتاجين

Je ne peux pas me marier avec cet argent.
إسمع، لا يمكنني أن أقوم بالزفاف بهذا المال الآن.

je veux quelque chose de chaud et décent harry, tu tremblent pas parce que je te dois cet argent non?
أترى ؟ أريد شيئا دافئ ولائق أنت لا ترتجف بسبب أني أدين لك بهذا المال

Songe au bien que cet argent peut faire aux tiens.
فكر بالخير الذي يمكنك أن تعمله لأهلك بهذا المال

Tu as intérêt à ne pas acheter un latte à l'aéroport avec cet argent, où nous sommes tous les deux partis pour un monde de souffrance.
لو إشتريت حليب من المطار بهذا المال فكلانا سيُفتح عليه أبواب الجحيم

Même avec cet argent, ça ne durera pas.
حتى لو فزتم بهذا المال فإنه لن يدوم للأبد

Avec ça, cet argent, tu pourrais... avoir cette vie faire que cette partie de ta vie soit parfaite.
بهذا المال يمكنك أن تصنعي تلك الحياة ذلك الجزء من حياتك كاملاً

cet argent doit servir à quelque chose de bien.
هناك الكثير من الأشياء الجيدة يمكن فعلها بهذا المال

Imaginez tout ce que vous pourriez avoir avec cet argent.
أنا أقول فكر فقط فيما تستطيع فعله بهذا المال

Je peux pas garder cet argent en sachant qu'il me revient pas, ou Karma pourrait à nouveau essayer de me tuer. Peut-être.
لا أستطيع الاحتفاظ بهذا المال وأنا أعرف أنه لا يخصني أو سيحاول قتلي مجدداً

Donner à un addict aux drogues cette somme d'argent c'est comme payer à un aveugle une prostituée splendide.
نظراً لما يشتريه مدمن مخدرات بهذا المال أو أعمى لعاهرة جذابة , هذا غبي

Je vais nous trouver une voiture, avec l'argent...
سأحضر سيارة بهذا المال

Avec cette argent, je pourrais sauver ta centrale des griffes du gouvernement.
بهذا المال يمكنني إنقاذ مصنعكم من مخالب الحكومة الفيدرالية