Découvrez nos services en

    "بهذه الصناديق" - Traduction Arabe en Français

    • ces fonds et comptes
        
    • de ces fonds
        
    • à ces fonds
        
    • ces boîtes
        
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل أيضا المساهمات في تقاسم التكاليف المتصلة بهذه الصناديق.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات في تقاسم التكاليف المتصلة بهذه الصناديق.
    Les chiffres indiqués comprennent aussi les contributions versées à ces fonds et comptes au titre de la participation aux coûts. UN ويشمل هذا أيضا المساهمات في تقاسم التكاليف المتصلة بهذه الصناديق.
    On trouvera la liste de ces fonds à l'annexe III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بهذه الصناديق.
    La liste de ces fonds est donnée à l'annexe III. UN وترد قائمة بهذه الصناديق في المرفق الثالث.
    Ce n'est pas à propos de toutes ces boîtes, n'est-ce pas, bébé ? Open Subtitles هذا لا يتعلق بهذه الصناديق ، اليس كذلك ، يا صغيرتي؟
    Dans les états financiers de l'exercice biennal en cours, les soldes créditeurs de ces fonds, soit au total 1 milliard 125 millions de dollars, ont été comptabilisés par le PNUD en tant que placements. UN وفي فترة السنتين الحالية، أدرج البرنامج الإنمائي في البيانات المالية أرصدة جملتها 1.125 بليون دولار وردت فيما يتعلق بهذه الصناديق بصفتها استثمارات.
    5. Prie le Directeur exécutif de préparer un rapport indiquant les difficultés afférentes à la gestion de multiples Fonds d'affectation spéciale et de proposer des mesures pour alléger la charge administrative qu'impose le maintien de ces fonds d'affectation spéciale. Décision 27/15 : Ordre du jour provisoire, dates et lieu UN 5 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعدّ تقريراً يسلط فيه الضوء على التحديات التي تطرحها إدارة صناديق استئمانية عديدة، وأن يقترح خطوات يمكن اتخاذها للحد من العبء الإداري الناجم عن الاحتفاظ بهذه الصناديق الاستئمانية.
    5. Prie le Directeur exécutif de préparer un rapport indiquant les difficultés afférentes à la gestion de multiples Fonds d'affectation spéciale et de proposer des mesures pour alléger la charge administrative qu'impose le maintien de ces fonds d'affectation spéciale. Décision 27/15 : Ordre du jour provisoire, dates et lieu UN 5 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعدّ تقريراً يسلط فيه الضوء على التحديات التي تطرحها إدارة صناديق استئمانية عديدة، وأن يقترح خطوات يمكن اتخاذها للحد من العبء الإداري الناجم عن الاحتفاظ بهذه الصناديق الاستئمانية.
    L'Administration a indiqué au Comité que le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité connaissait l'existence de ces fonds inactifs et continuait de collaborer avec les directeurs de programme concernés en vue de clore les fonds inactifs chaque fois que c'était possible. UN 34 - أخبرت الإدارة المجلس بأن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات كان على علم بهذه الصناديق الاستئمانية الخاملة ويواصل جهوده التنسيقية مع مدراء البرامج المعنيين لقفل الصناديق الاستئمانية الخاملة كلما أمكن.
    On va commencer par ces boîtes. Open Subtitles لنبدأ بهذه الصناديق حسناً
    Tu peux m'aider à porter ces boîtes. Open Subtitles يمكنك مساعدتي بهذه الصناديق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus