"بواسطة السيدة" - Traduction Arabe en Français

    • aux soins de Mme
        
    • s Mme
        
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau S-3241; télécopie 1 (212) 963-0360)). UN الفاكس: 1 (212) 963-3783)، وكذلك إلى السيدة شارُن فان بْوِيرل، أمينة اللجنة الخامسة (بواسطة السيدة آنا بورغي (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة S-3241؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau S-3241; télécopie 1 (212) 963-0360)). UN يُرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org؛ الغرفة S-3241؛ الفاكس 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau S-3241; télécopie 1 (212) 963-0360)). UN يُرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org؛ الغرفة S-3241؛ الفاكس 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur les listes sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Commission (aux soins de Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à M. Timur Alasaniya, Secrétaire de la Première Commission (a/s Mme Francine Leong (courriel leong@un.org; tél. 1 (212) 963-4389; bureau IN-606A; télécopie 1 (212) 963-5305)). UN ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد تيمور ألاسانيّا، أمين اللجــنة الأولى (بواسطة السيدة فرانسين ليونغ (البريد الإلكتروني: leong@un.org؛ الهاتــف: 1 (212) 963-4389؛ الغرفة IN-606A؛ الفاكس: 1 (212) 963-5305).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à M. Timur Alasaniya, Secrétaire de la Première Commission (a/s Mme Francine Leong (courriel leong@un.org; tél. 1 (212) 963-4389; bureau IN-606A; télécopie 1 (212) 963-5305)). UN ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد تيمور ألاسانيّا، أمين اللجــنة الأولى (بواسطة السيدة فرانسين ليونغ (البريد الإلكتروني: leong@un.org؛ الهاتــف: 1 (212) 963-4389؛ الغرفة IN-606A؛ الفاكس: 1 (212) 963-5305).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à M. Timur Alasaniya, Secrétaire de la Première Commission (a/s Mme Francine Leong (courriel leong@un.org; tél. 1 (212) 963-4389; bureau IN-606A; télécopie 1 (212) 963-5305)). UN ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد تيمور ألاسانيّا، أمين اللجــنة الأولى (بواسطة السيدة فرانسين ليونغ (البريد الإلكتروني: leong@un.org؛ الهاتــف: 1 (212) 963-4389؛ الغرفة IN-606A؛ الفاكس: 1 (212) 963-5305).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à M. Timur Alasaniya, Secrétaire de la Première Commission (a/s Mme Francine Leong (courriel leong@un.org; tél. 1 (212) 963-4389; bureau IN-606A; télécopie 1 (212) 963-5305)). UN ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد تيمور ألاسانيّا، أمين اللجــنة الأولى (بواسطة السيدة فرانسين ليونغ (البريد الإلكتروني: leong@un.org؛ الهاتــف: 1 (212) 963-4389؛ الغرفة IN-606A؛ الفاكس: 1 (212) 963-5305)).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à M. Timur Alasaniya, Secrétaire de la Première Commission (a/s Mme Francine Leong (courriel leong@un.org; tél. 1 (212) 963-4389; bureau IN-606A; télécopie 1 (212) 963-5305)). UN ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد تيمور ألاسانيّا، أمين اللجــنة الأولى (بواسطة السيدة فرانسين ليونغ (البريد الإلكتروني: leong@un.org؛ الهاتــف: 1 (212) 963-4389؛ الغرفة IN-606A؛ الفاكس: 1 (212) 963-5305)).
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). UN يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à M. Timur Alasaniya, Secrétaire de la Première Commission (a/s Mme Francine Leong (courriel leong@un.org; tél. 1 (212) 963-4389; bureau IN-606A; télécopie 1 (212) 963-5305)). UN ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد تيمور ألاسانيّا، أمين اللجــنة الأولى (بواسطة السيدة فرانسين ليونغ (البريد الإلكتروني: leong@un.org؛ الهاتــف: 1 (212) 963-4389؛ الغرفة IN-606A؛ الفاكس: 1 (212) 963-5305)).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus