"بوبليتي" - Traduction Arabe en Français

    • Poblete
        
    Opinion individuelle de MM. Fernando Mariño et Alejandro González Poblete jointe UN رأي فردي مقدم من السيد فيرناندو مارينيو والسيد أليخاندرو غونساليس بوبليتي
    Deux membres du Comité, MM. González Poblete et Bent Sørensen, ont accepté de suivre la procédure. UN ووافق عضوان في اللجنة، السيد غونسالس بوبليتي والسيد بنت سورينسين، على متابعة تطور الإجراءات.
    M. Alejandro Gonzalez Poblete UN السيد اليخاندرو غونزالس بوبليتي
    M. Alejandro GONZALEZ Poblete UN السيد أليخاندرو غوانزالز بوبليتي
    Alejandro GONZÁLEZ Poblete Chili UN السيد اليخاندرو غونزالس بوبليتي شيلي
    M. Alejandro GONZÁLEZ Poblete Chili UN السيد اليخاندرو غونزالس بوبليتي شيلي
    M. Alejandro González Poblete UN السيد أليجاندرو غونزالس بوبليتي
    M. Alejandro GONZÁLEZ Poblete UN السيد أليخاندرو غوانزالز بوبليتي
    Vice-Présidents : M. Alejandro Gonzalez Poblete UN نواب الرئيس: السيد اليخاندرو غونزاليس - بوبليتي
    M. Alejandro González Poblete UN السيد اليخاندرو غونزاليس بوبليتي
    M. Alejandro GONZÁLEZ Poblete UN السيد أليخاندرو غونز اليس بوبليتي
    M. Alejandro González Poblete UN السيد اليخاندرو غونزاليس - بوبليتي
    M. Alejandro González Poblete UN السيد أليخاندرو غونزاليس - بوبليتي
    M. González Poblete UN السيد غونزالس بوبليتي
    M. Gonzalez Poblete UN السيد غونزالس بوبليتي
    M. Alejandro GONZALEZ Poblete UN السيد اليخاندرو غونزاليس - بوبليتي
    5. Les membres du Comité n'ont pas changé au cours de la période couverte par le présent rapport, à l'exception de M. Alejandro González Poblete, qui est décédé en février 2003. UN 5- ظلت عضوية اللجنة كما هي خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير باستثناء السيد أليخاندرو غونساليس بوبليتي الذي وافته المنية في شباط/فبراير 2003.
    6. À la trentième session, le 28 avril 2003, le Comité a décidé, afin d'assurer un équilibre géographique équitable, qu'il renverrait à une date ultérieure l'élection du viceprésident devant remplacer à ce poste M. González Poblete en attendant que le successeur de ce dernier assume ses fonctions. UN 6- في الدورة الثلاثين، وبتاريخ 28 نيسان/أبريل 2003، قررت اللجنة، حرصاً على ضمان توازن جغرافي عادل، أن ترجئ انتخاب نائب الرئيس ليحل محل السيد غونساليس بوبليتي في انتظار تولي خلفه مهام منصبه.
    160. Finalement, pour remplacer M. González Poblete, le Comité a nommé M. El Masry rapporteur chargé du suivi des décisions adoptées au titre de l'article 22 de la Convention. UN 160- وأخيراً، فإن اللجنة قد عينت السيد المصري مقرراً يُعنى بمتابعة المقررات المعتمدة بشأن الأساس الموضوعي للشكاوى، ليحل محل السيد غونساليس بوبليتي.
    (Signé) Alejandro González Poblete UN أليخاندرو غونساليس بوبليتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus