Botwin, est-ce que vous voulez bien venir dans mon bureau pour discuter du petit business de t-shirts de votre fils? | Open Subtitles | سيدة بوتوين, ألا تمانعين أن تأتي إلى مكتبي لمنافشة عمل إبنك الجديد في بيع القمصان. |
Tout l'école m'appelle "Botwin Chelou" à cause de lui. | Open Subtitles | جعلت المدرسة بأسرها تناديني بالغريب بوتوين |
Crois-moi, Botwin, elle est en train de se chier dessus. | Open Subtitles | ثق بي , بوتوين إنها تتغوط على ملابسها ماركة دولتشي و غابانا الآن |
Je me préfère en Andy Botwin. | Open Subtitles | أنا أكثر سعادة كوني أندي بوتوين روح خالية من الهموم |
Andrew Botwin, receveur sans efforts de vêtements? | Open Subtitles | أندرو بوتوين الذي يحصل على النساء بدون جهد |
Andy Botwin, la glue de la famille Botwin, | Open Subtitles | آندي بوتوين الصمغ الذي يبقي عائلة بوتوين متماسكة |
Cela étant dit, Madame Botwin, vous et moi on se préoccupe de la même chose. | Open Subtitles | على كل حال ، سيدة بوتوين كلانا يهتم للشيء نفسه |
Le Seigneur veut que je vende de l'herbe, Mme Botwin. | Open Subtitles | إلاهي يريدني أن أبيع الحشيش يا سيدة (بوتوين) |
Le Seigneur veut que je vende de l'herbe, Mme Botwin. | Open Subtitles | إلاهي يريدني أن أبيع الحشيش يا سيدة (بوتوين) |
Tu es sérieusement atteint, Botwin Chelou. | Open Subtitles | انت فعلا مجنون يا بوتوين الغريب |
Tu es sérieusement atteint, Botwin Chelou. | Open Subtitles | انت حقا مجنون يا بوتوين الغريب |
Andy Botwin dort sur un matelas à air, emprunte des sous à un gamin pour lancer un business florissant, et est obsédé par une femme égocentrique, | Open Subtitles | أندي بوتوين ... ينام على مرتبة هوائية عليه أن يستعير المال من فتى صغير ليبدأ أعماله |
Mme Botwin. Ici le Juge Franklin d'Oakland. | Open Subtitles | سيدة بوتوين القاضي فرانكلين من أوكلاند |
Tout ça pour dire, Mme Botwin, je suis impressionné. | Open Subtitles | كل ما يمكن قوله سيدة بوتوين .أنا منذهل |
- Mitch... - Ferme ta gueule, Botwin ! | Open Subtitles | .. ميتش اصمت بحق الجحيم بوتوين |
Mais avant d'être Steven Bloom, J'étais Steven Botwin, et heu... | Open Subtitles | ولكن قبل ان اكون ستيفن بلووم هو كان ستيفن بوتوين و، اه ... |
Andrew Botwin et Joanna Jacobs. | Open Subtitles | آندرو بوتوين و جوانا جيكوبس and Joanna Jacobs. |
Je vous dis que vous voulez Nancy Botwin. Pas moi ! | Open Subtitles | أقول لك من تريدها هي (نانسي بوتوين)، ليس أنا |
Les Newman réussiront là où les Botwin ont échoué. | Open Subtitles | آل (نيومن) سينجحون (فيما فشل به آل(بوتوين |
M. Botwin, nos détecteurs indiquent une perte soudaine de la pression des pneus. | Open Subtitles | سيد (بوتوين) ، أجهزة الأستشعار تشير إلى وجود أنخفاظ في الضغط في إحدى الإطارات |
On est les "après" Botwins, comme ces gens dans les pubs de techniques amincissantes. | Open Subtitles | نحن (بوتوين) بعد مثل الذين في إعلانات انقاص الوزن |