"بوثائق معلومات أساسية" - Traduction Arabe en Français

• documents de référence

Ils sont accompagnés de documents de référence brefs et sans caractère officiel.
وتكون مشفوعة بوثائق معلومات أساسية مقتضبة غير رسمية.

Ils sont habituellement accompagnés de documents de référence brefs et sans caractère officiel.
وتكون عادةً مشفوعة بوثائق معلومات أساسية مقتضبة غير رسمية.

Le BSCI relève que les ordres du jour du Groupe des Nations Unies pour le développement énumèrent de nombreux documents de référence, souvent détaillés, et ne résument pas les points essentiels, ce qui fait qu'il est difficile au lecteur de comprendre les principaux aspects des questions examinées; une fiche d'une page est établie pour chaque document de référence et récapitule les principaux points et les résultats attendus des décisions.
ويلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن جداول أعمال مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية تتضمن قائمة بوثائق معلومات أساسية عديدة ومفصلة في كثير من الأحيان، وأنها لا تعرض موجزا بالنقاط الرئيسية، مما يصعب على القراء فهم النقاط الرئيسية للبند (البنود) قيد المناقشة؛ وتُعدّ ورقة قرار من صفحة واحدة لكل وثيقة معلومات أساسية، لتتضمن موجزا بالنقاط الرئيسية والنتائج المتوقعة من القرارات.