Vous passerez prendre votre part chez Boudreau, ce soir. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ حصصكم من أيدي الليلة في حانة بودرو |
Oui, eh bien, ce n'est pas surprenant, quand on considère que vous ressemblez exactement à Tyson et en rien à cette photo de Michael Boudreau. | Open Subtitles | هذا ليس مفاجئاً نظراًلأنكتشبه"تايسون" ولاشيءأشبهبهذهالصورةمن"مايكل بودرو" |
Le problème c'est comment allez-vous prouver que vous êtes bien Michael Boudreau ? | Open Subtitles | المشكلة هي كيف ستثبت بأنك " مايكل بودرو " ؟ |
K Nieman a greffé les empreintes de Boudreau sur les mains de Tyson. | Open Subtitles | "كيلي نيمان " أتقنت صنع بصمات" بودرو"بيدي"تايسون" |
Ils ont parlé avec l'avocat de Boudreau, qui dit que nous retenons son client sous de faux prétextes. | Open Subtitles | لقدسمعوامن محامي"بودرو"، الذي يقول بأننا نحجز الموكل تحت تذرع كاذب |
Que Tyson est bien mort et Kelly Nieman a opéré Boudreau pour qu'il ressemble à Tyson? | Open Subtitles | أن " تايسون " مات بالفعل و " كيلي نيمان " قطعت " بودرو " ليبدو مثل " تايسون " |
La carte de Boudreau vient juste d'être utilisée pour faire un achat au Café Julius au centre ville. | Open Subtitles | بطاقة " بودرو " إستعملت للشراء في قهوة " جوليوس " وسط المدينة |
Capitaine, je m'en occupe. Boudreau, terminé. | Open Subtitles | كابتن انا اعمل عليها بودرو ينهي |
Tu t'es blessé chez Duke Boudreau? | Open Subtitles | هل اصبت أنفك في حانة دوك بودرو الليلة ؟ |
Je sais comment il a fait. Tyson a tué Boudreau, a pris son identité. | Open Subtitles | "تايسون " قتل " بودرو " وأخذ هويته |
Boudreau doit être loin depuis un bout de temps maintenant. | Open Subtitles | "بودرو " ربما اختفى منذ زمن الآن |
M. Boudreau, peu après être parti pour retouver votre amie Amy Barrett, un de nos lieutenants a disparu. | Open Subtitles | سيد (بودرو) بوقت قريب بعد المغادرة لمقابلة صديقتك (إيمي باريت) واحدة من محققينا قد فقد |
J'ai un agent au domicile de Boudreau et une voiture prête pour une filature. | Open Subtitles | رايان)]: ارسلت وحدة لمنزل (بودرو)]) وسيارة تتبع تقف بالقرب |
Et nous supposons que Boudreau est Tyson. | Open Subtitles | غايتس)]: و نحن نفترض أن (بودرو) هو (تايسون)]) |
Et si Mike Boudreau est vraiment Mike Boudreau ? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان (مايك بودرو) هو حقاً (مايك بودرو)؟ |
Je joue le rôle de Mark Boudreau, il est le chef de cabinet du président des États-Unis. | Open Subtitles | أؤدي دور (مارك بودرو) وهو رئيس أركان رئيس (الولايات المتحدة). |
Tate Donovan joue un personnage important cette saison, Boudreau. | Open Subtitles | (تايت دونوفان) شخصية رائعة هذا الموسم، شخصية (بودرو). |
Bonjour, Mme Boudreau. Juste pour vous dire que votre voiture est là. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدة (بودرو)، أريدكِ أن تعلمي أنّ سيارتكِ قد وصلت. |
M. Boudreau, vous avez un appel de l'Ambassade de Russie. C'est le chef de cabinet du Ministère des Affaires Étrangères. | Open Subtitles | "يا سيد (بودرو)، لديك إتصال من السفارة الروسية، إنّه نائب وزير الخارجية." |
M. Boudreau, Je suis en train de consulter l'ordre de transfert que le Président a signé concernant Jack Bauer. | Open Subtitles | يا سيد (بودرو)، أنا أراجع أمر النقل الذي وقّعه الرئيس من أجل (جاك باور). |
Mon chef c'est Monk Boudreaux. | Open Subtitles | مديري هو مونك بودرو |