"بورسيل" - Traduction Arabe en Français

• Purcell
• Purcil
• Porcell
• témoigné

C'est comme ça que Briggs est rentré au poste avant Purcell.
الذي كَمْ بريجز مُعاد إلى مركزِ الشرطة قبل بورسيل.

M. James N. Purcell, Directeur général de l'Organisation internationale pour les migrations, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد جيمس ن. بورسيل المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة من المنصة.

La Régie portuaire des îles Vierges britanniques prévoit donc un grand programme d'aménagement des ports de Virgin Gorda, de West End et de Purcell.
وبهذا الصدد، تعتزم هيئة الموانئ في جزر فرجن البريطانية مباشرة برنامج كبير للتطوير سيشمل موانئ فرجن غوردا وويست إند وبورت بورسيل.

Tu as été invité au troisième anniversaire d'Ethan Purcell le weekend prochain ?
أوه،، هل تلقيتِ دعوة من .. إثن بورسيل لحفل الميلاد الثالثة في نهاية الأسبوع ؟

Toutefois, deux candidats - M. Huerta Peralta (Pérou) et M. Purcil (Philippines) - ont reçu un nombre égal de voix et sont donc à égalité pour la huitième place.
غير أن هناك مرشحين - السيد هويرتا بيرالتا (بيرو) والسيد بورسيل (الفلبين) - حصلا على عدد متساوٍ من الأصوات، وعليه فإنهما متعادلان في المركز الثامن.

Établis le contact et dis-leur que Purcell est à l'intérieur.
إسمع أعد أرسال الطلب وقم بتأكيد وجود بورسيل في الداخل هل تفهم

En fait, Purcell, nous allons t'enterrer.
في الحقيقة، بورسيل , نحن أوشكنا أن ندفنك.

Quoi qu'il y ait sur ces videos c'est vraisemblablement les plus malsaines et effrayantes données que Mme Purcell ait rassemblées, alors vous pourriez ne pas vouloir regarder cela.
أياً كان في تلك الأشرطة من المحتمل أن يكون أشنع و الاكثر ذهولاً جمعته السيدة بورسيل,

Allons juste parler à ce type Purcell.
دعنا فقط نَذْهبُ كلاماً إلى هذا رجلِ بورسيل.

Elle a vu le visage de Purcell changer un peu et ses ongles régresser.
حَسناً، رَأتْ تغيير وجهِ بورسيل قليلاً وأظافره تَنحسرُ.

OK, on doit juste trouver le moment où Purcell est entré au poste, pour voir à quoi il ressemblait.
الموافقة، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَجِدَ اللحظة حيث بورسيل جاءَ إلى المحطةِ، شاهدْ ما بَدا مثل.

Rien sur Sidney Purcell ayant accès aux emplois propres, d'accord?
لا شيء حول إمتِلاك سيدني بورسيل الوصول لتَنظيف الوظائفِ، مفهوم؟

Comme indiqué précédemment, les ports du territoire doivent être modernisés et la Régie portuaire des îles Vierges britanniques a donc prévu un grand programme d'aménagement des ports de Virgin Gorda, West End et Purcell.
30 - وموانئ الإقليم، كما ذكر في تقارير سابقة، تحاج إلى عدة تحسينات، وتعتزم هيئة الموانئ القيام ببرنامج كبير للتطوير سيشمل موانئ في فرجن غوردا وويست إند وبورت بورسيل.

Tu fais du lobbying pour Sydney Purcell ?
سمعت أنك تَعْملُ مَع سيدني بورسيل الآن.

Quand elle aura témoigné, vous passerez le reste de votre vie à Leavenworth*, Purcell.
بمجرد أن تشهد فسوف تقضي (بقيه حياتك في "ليفنورث" يا (بورسيل

Parler à Sidney Purcell, c'est comme être coincé dans les égouts avec des rats morts.
سيدني بورسيل... يتحدث معه الأمر يبدو كمن يُلْصَقَ في بالوعة ملئى بالجرذانِ الميتةِ.

La Maison Blanche dit qu'ils voudraient une, je cite, "personnalité à la Sidney Purcell"
البيت الأبيض يقولون بأنهم يودون إقتباس، "سيدني بورسيل "

Vous mettez Sidney Purcell dans les métiers propres, c'est mort.
جعل (سيدني بورسيل) على الوظائفِ النظيفةِ، هذا كثير.

Le nom du suspect est Richard Purcell.
اسم المشتبه بهَ ريتشارد بورسيل.

8. Ayant obtenu la majorité requise, M. Purcil (Philippines) est inclus dans la liste à partir de laquelle les quatre prochains membres du Comité seront élus.
8 - إذ حصل السيد بورسيل (الفلبين) على الأغلبية المطلوبة، تم إدراجه في القائمة التي ستستخدم لانتخاب الأعضاء الأربعة القادمين في اللجنة.

Petit déjeuner avec M. Gildas Le Lidec, Ambassadeur de France, et M. G. Porcell, responsable de la coopération technique et culturelle franco-cambodgienne
إفطار مـع السيد غيلـدا لوليديك، سـفير فرنسـا، والسيد غ. بورسيل المسؤول عن التعاون التـقني والثقافي الفرنسي مع كمبوديا