"بوسمان" - Traduction Arabe en Français

• Boseman
• Bossmen

Est-il juste de dire que... afin d'obtenir un avantage compétitif, vous avez cherché à faire radier Adrien Boseman ?
من أجل الحصول على بعض الافضلية التنافسية سعيت الى شطب ادريان بوسمان من نقابة المحامين؟

M. Boseman, Mme Lockhart, avez-vous fini de marteler votre table ?
سيد بوسمان, سيده لوكهارت هل انتهيتم من ضرب الطاوله؟

Reddick/Boseman a reçu un pot-de-vin de 800 000$ d'un client.
بوسمان/ريديك اخذت رشوة قدرها 800،000 دولار من زبون

Étiez-vous au courant des fréquents appels et rencontres entre Mme Lockhart et Adrian Boseman avant qu'elle ne rejoigne son cabinet ?
كنت تعلمين، اليس كذلك؟ ان الانسة لوكهارت كان لها لقاءات و مكالمات هاتفية مع ادريان بوسمان قبيل ذهابها الى شركته؟

Faut que j'y aille, mais j'ai parlé au batteur des Bossmen ... et il va m'envoyer des copies.
يجب أن أرحل من هنا، ولكن تحدثت لعازف الطبول بفرقة "بوسمان" وسيرسل لي هذه النسخ

Le cabinet de M. Boseman représentait un jeune homme afro-américain qui avait été sévèrement battu par un officier de police blanc...
شركة السيد بوسمان كانت تمثل شاباً امريكياً من اصل افريقي قد كان تعرض للضرب المبرح

N'est-il pas exact que Mme Lockhart a fourni des infos protégées à M. Boseman sur cette affaire ?
اليس صحيحاً ان الانسة لوكهارت سربت معلومات خاصة الى السيد بوسمان بخصوص عذه القضية؟

Combien vous verse Reddick/Boseman en échange de votre financement ?
ما الذي تقوم ريديك/بوسمان بإعطائكم مقابل هذا التموين؟

M. Boseman était certain d'obtenir autour de 5 millions.
كان السيد بوسمان واثقاً من انها ستقدر ب 5 ملايين

M. Boseman a-t-il indiqué ce qui inquiétait la partie adverse ?
هل قام السيد بوسمان بإخبارك عما كان الطرف الاخر قلقاً بشأنه؟

- Oh, merde. - Ça concerne Diane. Je n'ai jamais confié à M. Boseman d'informations sur l'affaire Toby Kendall.
ـ تباً ـ الامر يخص دايان لم أسرب للسيد بوسمان أية معلومات

Je suis avocat au cabinet Reddick, Boseman Kolstad, le plus gros cabinet afro-américain du Midwest.
انا محام لدى شركة ريديك/بوسمان/كولستاد أكبر شركة أمريكية من أصل أفريقي في الغرب الاوسط

Je ne crois pas que M. Boseman aimerait ça.
لا احسب ان السيد بوسمان سيعجبه ذلك

M. Adrian Boseman comme témoin.
السيد ادريان بوسمان كشاهد

Est-il juste de dire que vous avez appelé des clients de Reddick/Boseman pour les voler ?
حسناً، هل من العدل القول بأنك حاولت الاتصال بزبناء ريديك/بوسمان بغرض سرقتههم؟

Avez-vous rencontré des clients de Reddick/Boseman pour tenter de les voler ?
هل إلتقيت مع زبناء لريديك/بوسمان بغرض سرقتهم لشركتكم؟

Avez-vous rencontré des clients de Reddick/Boseman avec l'intention directe de les voler ?
هل سبق لك أن إلتقيت مع زبناء لريديك/بوسمان بنية سرقتهم؟

Reddick/Boseman se dirigeait droit dans une tempête.
من أن ريديك/بوسمان كانت في وجه عاصفة كبيرة

J'imagine que Reddick/Boseman vous paye sur leur propre pourcentage.
حسنا، أفترض ان ريديك/بوسمان تدفع لكم نسبتكم من نسبتهم

- avant ça appelé "The Bossmen" ?
-وقبل ذلك كانت تدعى "بوسمان "

- le batteur des Bossmen.
-عازف الطبول في "بوسمان "