"بوسوار" - Traduction Arabe en Français

    • Boussouar
        
    • Bou Souar
        
    • Bousoir
        
    • Bouswar
        
    En outre, l'aviation israélienne a pilonné Tifal Mita, Jabal Safi et les alentours de Aïn Boussouar. UN قصف الطيران الحربي الاسرائيلي تلال ميتا وجبل صافي وخراج بلدة عين بوسوار.
    À 22 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Arbsalim, Jarjouh, Aïn Boussouar, Tilal Milita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/٢٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 20 h 15, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Arb salim, Jarjouh, Aïn Boussouar et Jabah. UN الساعة ١٥/٢٠ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 7 h 45, elle a pilonné les communes de Jarjou', Arab Salim, Ayn Bou Souar et Louwayza. UN - الساعة ٤٥/٧ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار واللويزة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — À 21 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Ayn Bou Souar et Jbâa ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN - الساعة ٠٠/١٢، تعرض خراج بلدات عربصاليم وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    23 juillet 1995 : L'artillerie israélienne a bombardé les villes de Baraashit, Tibnine, Aita al-Jabal, Haddatha et les terres des villes de Jarjoua et Ain Bousoir. UN ٢٣/٧/٩٥ قصفت المدفعية اﻹسرائيلية بلدات: برعشيت - تبنين - عيتا الجبل - حداثا وخراج بلدتي جرجوع وعين بوسوار.
    14 mai 1996 À 8 h 45, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jabaâ et Aïn Bouswar, les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ١٤/٥/١٩٩٦ - الساعة ٤٥/٠٨، تعرض خراج بلدتي جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 17 h 40, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jabaâ, Jarjou', Arb Salim, Aïn Boussouar ainsi que les collines de Milita et de Jabal Safy. UN الساعة ٠٤/٧١ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 23 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jabaâ, Aïn Boussouar, Jarjou'et Arb Salem. UN الساعة ٠٠/٢٣ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع وعربصاليم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le même jour, à 18 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les hauteurs de Mlita et de Jabal Safi ainsi que les environs de Jarjou','Arbassalim, Aïn Boussouar et Nab'-at-Tasseh. UN الساعة ٠٠/٨١ تعرضت تلال مليتا وجبل صافي وخراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار ومجرى نبع الطاسة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 16 h 40, des avions de combat israéliens ont effectué un raid sur les communes de Jbâa et Aïn Boussouar. UN الساعة ٤٠/١٦ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي جباع وعين بوسوار.
    À 17 h 15, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jarjoûaa, Aïn Boussouar et Aarab Sâlim et les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ١٥/١٧ تعرض خراج بلدات جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    L'artillerie israélienne a également pilonné les alentours de Arb Salim, Jarjou', Aïn Boussouar, Jabaâ, les collines de Milita et Jabal Safi. UN - تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 21 h 20, l'aviation israélienne a bombardé Aïn Boussouar ainsi que les collines de Milita et de Jabel Safi. UN الساعة ٢٠/٢١ - قصف الطيران الحربي اﻹسرائيلي خراج بلدة عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي.
    L'artillerie israélienne a bombardé les alentours de Arb Salim, Jarjou', Aïn Boussouar, Jabaâ ainsi que les collines de Milita et de Jabel Safi. UN ٢٣/٢/١٩٩٦ - تعرض خراج بلدات عربصاليم وجرجوع وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 19 heures, elle a pilonné les faubourgs d'Aarab Salim Jarjoûh et Aïn Boussouar. UN الساعة ٠٠/١٩: تعرض خراج بلدات عربصاليم وجرجوع وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    15 novembre 1995 À 10 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les faubourgs d'Aarab Salim, Jarjoûh, Aïn Boussouar et Jbâa. UN ١٥/١١/١٩٩٥ الساعة ٣٠/١٠: تعرض خراج بلدات عربصاليم، وجرجوع، وعين بوسوار وجباع لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 6 h 25, l'artillerie israélienne a bombardé les alentours des localités de Jabâa, Aïn Boussouar et Jarjou. UN ـ الساعة ٢٥/٦٠ تعرض خراج بلدات جباع ـ عين بوسوار ـ وجرجوع لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 3 septembre 1997, à 7 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jbâa et Ayn Bou Souar. UN ٣/٩/١٩٩٧ - الساعة ٣٠/٧ تعرض خراج بلدتي جباع وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 22 heures, l'artillerie israélienne postée dans la bande frontalière a bombardé de manière intensive les communes de Jarjouh, Jbâa et Aïn Bou Souar. UN الساعة ٠٠/٢٢ تعرض خراج بلدات جرجوع - جباع وعين بوسوار لقصف مدفعي مركز وعنيف مصدره المواقع اﻹسرائيلية في منطقة الشريط الحدودي.
    24 juillet 1995 : Les terres municipales de Jarjoua, Ain Bousoir, Tlal Mita et Jabal Safi ont été soumises à des bombardements israéliens. UN ٢٤/٧/٩٥ تعرض للقصف اﻹسرائيلي خراج بلدات جرجوع وعين بوسوار وعربصاليم وتلال ميتا وجبل صافي.
    À 13 heures, l'artillerie israélienne a bombardé la région d'Arab Sâlim-Jarjouâa-Aïn Bouswar. UN الساعة ٠٠/١٣ تعرض خراج بلدات عربصاليم وجرجوع وعين بوسوار لقصف مدفعي اسرائيلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus