"بوصفه الإضافة" - Traduction Arabe en Français

    • en tant qu'additif
        
    • dans l'additif
        
    • en additif
        
    • objet de l'additif
        
    Un rapport distinct sur cette visite est soumis à la seizième session du Conseil des droits de l'homme en tant qu'additif 2 au présent rapport. UN وقدمت تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة عشرة بوصفه الإضافة 2 إلى هذا التقرير.
    Le texte de la loi est joint en tant qu'additif A. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة ألف.
    Le texte de la loi est joint en tant qu'additif I. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة طاء.
    On trouvera copie de cette loi dans l'additif Q. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة فاء.
    La loi est ci-joint en additif A. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة ألف.
    Le texte de la loi fait l'objet de l'additif E au présent rapport. UN ويرفق القانون، بوصفه الإضافة هاء، لهذا التقرير.
    Le texte de la loi est joint en tant qu'additif J. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة ياء.
    Le texte de la loi est joint en tant qu'additif B. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة باء.
    Le texte de la loi est joint en tant qu'additif K. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة كاف.
    Le texte de la loi est joint en tant qu'additif L. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة لام.
    La directive de la banque de réserve à toutes les banques et agences bancaires enregistrées est jointe en tant qu'additif B au présent rapport. UN والتوجيه الإداري الصادر عن مصرف الاحتياطي إلى جميع المصارف والمكاتب الفرعية المسجلة في جنوب أفريقيا مرفق بوصفه الإضافة باء لهذا التقرير.
    Un rapport distinct sur cette visite est soumis à la treizième session du Conseil des droits de l'homme en tant qu'additif 2 au présent rapport. UN وقدّمت تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة بوصفه الإضافة 2 إلى هذا التقرير.
    Un rapport distinct sur cette visite a été soumis à la treizième session du Conseil des droits de l'homme en tant qu'additif 3 au présent rapport. UN وقدمت تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة بوصفه الإضافة 3 إلى هذا التقرير.
    Un rapport distinct sur ce voyage a été présenté à la dixième session du Conseil des droits de l'homme en tant qu'additif 3 au présent rapport. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة إلى الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان بوصفه الإضافة 3 للتقرير الحالي.
    Le texte de la loi est joint en tant qu'additif G. UN وهذا القانون مرفق بوصفه الإضافة زاي.
    La circulaire D.358 est jointe en tant qu'additif A au présent rapport. UN وأُرفق التعميم المتعلق بالصرف الأجنبي رقم دال - 358 بوصفه الإضافة ألف لهذا التقرير.
    Le texte de la loi est joint en tant qu'additif G au rapport que l'Afrique du Sud a présenté au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité (S/2001/1281). UN والقانون مرفق بوصفه الإضافة زاي لتقرير جنوب أفريقيا الوطني المقدم عملا بالقرار 1373 (2001) إلى لجنة مكافحة الإرهاب (S/2001/1281).
    On trouvera copie du texte de cette loi dans l'additif R. UN وهذا القانون مرفق بوصفه الإضافة صاد.
    On trouvera dans l'additif S le texte de la loi de 1997 concernant les documents d'état civil (loi No 68 de 1997), et dans l'additif N le texte de la loi de 1997 concernant le passeport et les documents de voyage sud-africains (loi No 1505 de 1997). UN ومرفق هنا قانون تحديد الهوية لعام 1997 (القانون رقم 68 لعام 1997) بوصفه الإضافة قاف. كما أرفق تعديل قانون جوازات ووثائق السفر في جنوب أفريقيا لعام 1997 (القانون رقم 1505 لعام 1997) بوصفه الإضافة نون.
    La loi est ci-jointe en additif D. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة باء.
    Le texte de cette loi fait l'objet de l'additif M au rapport national présenté au Comité contre le terrorisme par l'Afrique du Sud en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité (S/2001/1281). UN والقانون مرفق بوصفه الإضافة ميم لتقرير جنوب أفريقيا الوطني المقدم عملا بالقرار 1373 (2001) إلى لجنة مكافحة الإرهاب (S/2001/1281).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus