À propos, tu me dois deux billets pour les Bulls,... | Open Subtitles | أنتى تدينى لى بتذكرتين لمباراة شيكاغو بولز بالمناسبة |
Michael Jordan a quitté les Bulls pour jouer en ligue mineure au baseball. | Open Subtitles | مايكل جوردان ترك بولز ليلعب مع فريق كرة السله للقاصرين |
Alexis Aronowitz, Christine Chinkin, Katherine McKenna, Audra Bowles et Tanis Day, Jørgen Lorentzen et Sylvia Walby ont préparé des exposés d'experts. | UN | وقد قام بإعداد مذكرات الخبراء أليكسيس آرونوفيتش، وكريستين تشينكين، وكاترين مكّينا وأودرا بولز وتانيس داي، وجورغِن لورنتسين، وسيلفيا وولبي. |
Qu'importe ce que tu as fait pour obtenir Marian Bowles, merci de faire ça. | Open Subtitles | أياً كان ما فعلته للوصول إلى (ماريان بولز)، فشكراً لقيامك به. |
- Commandant Boles. | Open Subtitles | - القائد بولز. - الآنسة. |
23. Mme Powles (Nouvelle-Zélande) n'a pas eu l'intention de proposer que la Commission prenne une décision dès le lendemain, à la dernière séance officielle de la deuxième partie de la reprise de la session. | UN | ٢٣ - السيدة بولز )نيوزيلندا(: قالت إنها لم تقصد أن تقترح أن تتخذ اللجنة قرارا بشأن هذه المسألة في اليوم التالي، في الجلسة الرسمية الوحيدة المتبقية من الجزء الثاني من الدورة المستأنفة. |
M. Jirí Pulz | UN | السيد ييري بولز |
Vous voyez le type à côté de Jack ? Constantine était le frère de Bull. Ils étaient dans l'armée avec Jack. | Open Subtitles | أترين الرجل بجانب جاك قسطنطين أخو بولز كانوا في الجيش مع جاك قسطنطين مات |
Tu penses que les Bulls vont pouvoir s'en sortir sans Derrick Rose ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بولز الفوز حتى من دون ديريك روز؟ |
La ville des Black Hawks, des Bulls et des White Sox. | Open Subtitles | موطن الـ بلاك هوكس ، بولز و الـ وايت سوكس |
Juste pour être clair, Je ne suis pas gay, et oui, je veux bien aller au match des Bulls. | Open Subtitles | لمجرد أن يكون واضحا ، أنا لست مثلي الجنس ونعم ، وأنا لا أريد أن تذهب لعبة بولز |
Et Pledge, " emballement de chaises ", Benton Bowles. | Open Subtitles | "و مُنتج "بليدج" ، إعلان "الكرسي الهارب "لوكالة "بنتون و بولز |
Benton Bowles nous ont lâchés pour représenter Gravy Train. | Open Subtitles | لكن الآن شركة "بينتون و بولز" تخلوا عنا من أجل مصدر آخر للدخل |
Et voici miss Sally Bowles. | Open Subtitles | آنسة سالي بولز كيف حالك؟ |
Commandant Boles. | Open Subtitles | القائد بولز. |
(Boles) Victor quatre, entrez. | Open Subtitles | (بولز)فيكتورأربعة، يَجيءُفيه. |
Boles ! | Open Subtitles | بولز! |
27. Mme Powles (Nouvelle-Zélande) dit que sa délégation est disposée à n'importe quel moment à examiner toutes suggestions sur le titre du projet de code ou à participer à un débat de fond sur la question. | UN | ٢٧ - السيدة بولز )نيوزيلندا(: قالت إن وفد بلدها مستعد لسماع الاقتراحات بشأن الاسم أو الدخول في المناقشات بشأن مضمون المدونة المقترحة لقواعد السلوك في أي وقت. |
M. Jirí Pulz | UN | السيد ييري بولز |
J'aime les hommes de votre trempe. Si seulement on vous avait eu avec nous à Bull Run ! | Open Subtitles | أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران |
- Attends, j'ai une bouteille de Bols, et... - Ferme-la. | Open Subtitles | انتظر دقيقة ، عزيزي ، أنظر لدي زجاجة بولز و - |
Bonne nouvelle, M. Boulez. On ne va pas l'arracher. | Open Subtitles | خبر جيد مستر بولز لسنا بحاجة لخلع الضرس |
Fends la bise, Bullseye ! | Open Subtitles | نعم انطلق كالريح يا بولز اى |
Quelques poules sont embarquées, elles payent une amende, et reviennent sur le trottoir 24 heures plus tard. | Open Subtitles | بعض ال بولز يتم سحبهم الى القسم ويدفعون غرامة صغيرة000 وبعد 24 ساعة يعودون الى الشارع |
Première partie annulée. - Dures Burnes ? - Désintox. | Open Subtitles | اللعنة , لقد انسحبت الفرقة التي ستؤدي افتتاحية الليلة "ماذا عن فريق "كونكريت بولز - |