"بومر" - Traduction Arabe en Français

• Boomer
• Bommer
• TennisBaum

Tout ce qui te manque, Boomer, c'est la queue de cheval ridicule et l'intégrale de James Taylor sur ton iPod.
الشيء الوحيد المفقود منك بومر واحد غبي المظهر ومجموعة من أغنيات جيمس تايلور على اى بود

Tu penses quoi du Boomer maintenant, eh, Sarah ?
مهلا ، ما رأيك في بومر الآن، إيه ، سارة ؟

D'être un Cylon et de ne même pas le savoir, comme Boomer, non ?
... ربما انت سايلون ولا تعرف مثل بومر , صحيح ؟

Je ne pensais pas que Boomer aurait été le même sans ses testicules.
لسبب ما لم أعتقد أن "بومر" يمكنه أن يكون بدون خصيتين

Là, je vois pourquoi personne n'ose s'attaquer à Bommer.
عرفتُ لماذا لا أحد يسعى للقبض على تيدي بومر

salut, Jesse. Le docteur Perkins m'a dit pour Boomer.
مرحباً يا "جيسي" أخبرني الطبيب "بركنز" عن "بومر" للتو

Il s'appelle pas Boomer. C'est Gary. C'est Greg.
اسمه ليس بومر انه جيرسي انه جريج

Tu cherches à faire des progrès, Boomer, hein ?
هل تحاولين ان تطورين نفسك , بومر ؟

Mon bébé, reste là avec Boomer.
يا عزيزي انتظر هنا انتظر هنا مع بومر

Et bien sûr, ma bien aimée golden retriever, Boomer,
و بالطبع، كلبي العزيز، بومر

Ça c'est Boomer, il va pas te faire de mal.
هذا هو بومر وهو لن يؤذيكِ

Boomer, du Samuel Enderby de Londres, depuis 18 mois en mer.
اسمي القبطان (بومر) يا سيدي، من سفينة (صامويل إندربي) من لندن، 18 شهرا بالبحر

Boomer a une longue peine. (jeux de mot, sentence = énoncé/peine)
بومر لديها جملة طويلة

Bonne nuit, Boomer.
تصبحين على خير بومر

J'ai une surprise pour toi, Boomer.
لدي مفاجأة لك يا "بومر" شريحة لحم

Merci de m'aider à faire entrer Boomer en douce.
شكراً جزيلاً لمساعدتي على تهريب (بومر) أيها الحارس

Avec Boomer, Betty a de l'énergie, sa pression s'améliore.
بفضل (بومر)، (بيتي) مفعمة بالنشاط وعلاماتها الحيوية تحسنت

Merci de m'aider encore aujourd'hui à faire entrer Boomer.
أيها الحارس أشكرك كثيراً لمساعدتي على تهريب (بومر) اليوم

Je te parle du mitard, Teddy Bommer !
أنا أتحدث عن فندق السجن، تيدي بومر

Teddy Bommer, le monstre des explosions.
مفجر القنابل المتسلسل؛ تيدي بومر

Hé, TennisBaum.
مرحبا , بومر