Franchement, M. Bohannon, on pensait tous que vous n'aviez pas survécu à l'hiver. | Open Subtitles | بصراحة يا سيد بوهانان وصلتنا أخبار أنك لم تنجو من الشتاء |
Votre chute sera bien plus grande que la mienne si Bohannon n'est pas arrêté et si je ne reviens pas au Chemin de fer. | Open Subtitles | سقوطك سيكون أكبر من سقوطي بكثير إذا لم توقف بوهانان وإذا لم أرجع للعمل في سكة الحديد |
Bref, M. Bohannon, vous et votre chemin de fer êtes fauchés. | Open Subtitles | بالاختصار يا سيد بوهانان أنت وسكتك الحديدية مفلسان |
Non, vous n'y serez pas M. Bohannon, quelle que soit votre rythme. | Open Subtitles | لا لن تفعل يا سيد بوهانان مهما كانت سرعتك |
M. Bohanon, il me semble que vous saignez. | Open Subtitles | أعتقد أنك تنزف يا سيد بوهانان |
M. Bohannon ne m'a jamais dit que j'allais travailler pour quelqu'un. | Open Subtitles | لم يقل السيد بوهانان عن عملي لدى أي أحد |
J'ai inspecté plusieurs routes jusqu'ici, Mr. Bohannon. | Open Subtitles | لقد استكشفت عدة طرق من هنا يا سيد بوهانان |
Dites pas que je vous avais pas prévenu. Vous nous avez manqué aux services ce matin, Mr.Bohannon. | Open Subtitles | لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان |
Vous serez en mesure d'écouter toutes les affaires de Mr Bohannon's. | Open Subtitles | ستتمكن من التجسس على جميع برقيات السيد بوهانان |
Courageux dans ce nouveau désert qu'ils appellent leur maison, l'intégrité est importante pour Cullen Bohannon. | Open Subtitles | في البرية الجديدة التي يسميها موطنه النزاهة مهمة لدى كولين بوهانان |
M. Bohannon, finirez-vous cette voie ? | Open Subtitles | سيد بوهانان هل ستكمل هذا الطريق؟ |
M. Bohannon, j'ai peur que vous n'ayez fait ce voyage pour rien. | Open Subtitles | أخشى يا سيد بوهانان أن رحلتك ذهبت هباء |
Cullen Bohannon. Le Conseil m'attend. | Open Subtitles | .كولين بوهانان .مجلس الإدارة يتوقعني |
Votre travail n'était pas de voter contre Bohannon. | Open Subtitles | لم يكن عملك أن تصوت ضد بوهانان |
C'est l'Etat Doré, M. Bohannon. | Open Subtitles | أنها الولاية الذهبية يا سيد بوهانان |
Je suis désolé, M. Bohannon. | Open Subtitles | آسفة يا سيد بوهانان |
Mr. Bohannon ne vous a pas parlé de mon arrivée ? | Open Subtitles | ألم يخبرك السيد بوهانان أن تتوقع وصولي؟ |
Alors montrez leur la votre, Mr. Bohannon. | Open Subtitles | إذاً قدم لهم فضلك يا سيد بوهانان |
C'est Cullen Bohannon de la compagnie de chemin de fer, | Open Subtitles | أنا كولين بوهانان من يونيون باسيفك |
En effet, M. Bohannon. | Open Subtitles | صحيح يا سيد بوهانان |
Je suis Cullen Bohanon, | Open Subtitles | أنا كولين بوهانان |