"بوووم" - Traduction Arabe en Français

• Boom
• boum

Et après quelques manipulations high-tech très compliquées, Boom...
وبعد القليل من التكنلوجيا الفائقه والتغييرات العالية التعقيد بوووم

Tu veux savoir la vérité, bien, Boom!
انت تريد ان تعلم الحقيقة .. بوووم هذه الحقيقه

Et sous la neige et tout, il en a balancé une et Boom !
حتى اخر 20 ثانية وبعد ذلك نجح بتمرير كرة لكن بوووم امسكتها

Elle était en file au Cheesecake Factory un jour, et boum.
كانت تقف في الطابور في مصنع فطائر الجبن في أحد الأيام و بوووم

Et boum !
و بوووم يأتيك مجموعة من الأولاد المحتاجين دائما للحب

Elle met la chaîne culinaire, boum, elle ne se réveille jamais.
انها تدير على قناة الطبخ , ثم بوووم, لا تستيقظ ابدا

Non, c'est faux. Boom !
لا لست كذلك بوووم

À peine mise en vente et boom !
فقط اقلب حصيرة الترحيب ثم بوووم

Vous touchez aux fils, vous tentez'arracher, vous forcez la serrure... instantanément.... Boom.
اعبث بجهاز الحفر, خرب الأسلاك, انت حاول و خذ القفل .. فوراً, بدون تأخير... بوووم

Mais un jour, Boom, les règles ont changé.
ثم في يوم ما,بوووم , تغيرت القواعد.

mon gars. Puis Boom !
, ثلاث دقائق وثلاثين , أيسي . ثم بوووم

Donc, Boom, je suis sur le terrain. [rires]
وبعد ذلك, بوووم انا على الأرض

Quand il essaiera de l'eteindre, j'ai trafiqué les airbags, et Boom !
وعندما يحاول أن يطفئه جهزت الأكياس الهوائية (أيرباغ) لتخرج بوووم

Boom ! En effet.
بوووم, بالطبع فعلناها

Boom. Je te le promets. Tape là.
بوووم سمع كلامي, اعطني يدك

Mais quand elles seront proches, elles chargeront une I.E.M., et boum... votre wi-fi, votre machine a café, et ton satellite top secret est hors service.
لكن عندما يقتربان من بعضهما، سيطلقان نبضة كهرومغناطيسية، ومن ثم "بوووم".. قل وداعا للوايفاي، آلة صنع القهوة، و بث الأقمار الصناعية السري للغاية.

... quatre, trois, deux. boum !
أربعة، ثلاثة، اثنان بوووم

Boyle dit boum !
" بويل يقول " بوووم

Ça fait boum dans les oreilles.
إنه يُصدر "بوووم"!

et boum.
واتي الى هنا- - بوووم

Je le lâche... boum.
ان تركته ... . بوووم