"بوّاب" - Traduction Arabe en Français

• portier
• concierge
• gardien

[accent français] tu es le pire portier que j'ai jamais vu de ma vie je veux plus que tu travailles ici enlève ton uniforme tu sais même pas porter un uniforme l'autre soir un client disait... que tu lui avais coupé l'appétit pour mon gâteau au fromage new york
أنت أسوأ بوّاب رأيته في حياتي لا أريدك أن تعمل هنا بعد الآن إخلع زيّك الرسمي حتى أنك لا تعرف كيف تلبس زيّك الرسمي

Je n'ai pas de portier chez moi. Je n'ai pas l'habitude.
ليس عندي بوّاب في بنايتي، لذا أظنني غير معتاد على التكلم معهم.

Je berçais mon fils malade. On a un concierge, vérifiez.
تحاول تنويم إبني المصاب بمغص هناك بوّاب على المبنى، لذا يمكنكَ التأكّد

Il n'y a pas de concierge. Et personne n'a vu quelqu'un s'enfuir.
وليس هناك بوّاب يعمل ، لذا حتّى الآن لا أحد يتذكر رؤية أي شخص يفرّ من مكان الحادث

Quelqu'un a tabassé le concierge la semaine dernière.
شخصما ضَربَ بوّاب المدرسةَ الأسبوع الماضي.

Sonnette à l'entrée, pas de gardien ou de caméras de sécurité.
جرس على الباب الأمامي. لا يُوجد بوّاب ولا كاميرات أمنيّة.

J'ai un revenu fixe. Et bien, j'en suis arrivé à remarquer que vous n'avez pas de portier dans cet immeuble.
حسناً، لاحظتُ أنّه ليس لديكِ بوّاب لهذا المبنى لذا، فأين سيتم وضع طرودكِ؟

Et aussi tuer le portier de son père et ceux qui pourraient l'avoir vue.
لكن كان يجب عليها أيضاً أن تقتل بوّاب أبيها و كلّ من يمكنه رؤيتها

L'entrée principale a un portier 24/24.
الباب الأمامي لديه بوّاب على مدار الـ 24 ساعة

Un portier, des femmes qui servent au table.
يحتوي على بوّاب وامرأة تقف عند الطاولة.

Tu n'es qu'un portier, portier, portier, portier, portier !
انت بوّاب , بوّاب ,بوّاب , بوّاب بوّاب

Clair est une dictatrice, et tu n'as même pas de portier.
إن (كلير) دكتاتوريّة، وأنت حتّى لا يوجد لديك بوّاب.

Eduardo travaillait comme portier de nuit dans un motel sur
يَطفئ eduardo كَانَ يَعْملُ كa بوّاب ليلي في a فندق

- Un concierge n'est pas assez bien pour avoir une amie ?
فقط لأنني بوّاب هذا يعني أنه لا توجد امرأة من المحتمل أن تكون منجذبة لي؟

Je suis un concierge simple et modeste qui peut contrôler les actions des gens par l'esprit.
انظري, أنا بسيط, بوّاب متواضع والذي يستطيع السيطرة على أفعال الناس بعقله

Vous n'avez pas un concierge?
أليس هنالك بوّاب يمكن أن يساعدنا؟

Pas une venant d'un concierge.
ليس اتباع دليل من كلام بوّاب ما

Oui, mon père était concierge scolaire.
نعم, فقد كان والدي بوّاب مدرسة.

Je suis concierge à la faculté de Philadelphie.
أنا بوّاب في كلية المجتمع في فيلادلفيا

D'accord. Le concierge du parc a tout ce qu'il nous faut.
حسنًا ، بوّاب المنتزه جمع ما نحتاجه

On l'ignore. Un gardien a trouvé le corps.
نحن لا نعرف بوّاب وجد الجسم