"بى آى" - Traduction Arabe en Français

• FBI

Dés 2004, le FBI met en garde contre une épidémie de fraude au prêt immobilier.
تقرير الجرائم الاقتصادية وزارة العدل مكتب التحقيقات الفيدرالى مبكرا فى 2004 حذرت الـ أف بى آى من تفشى الرهون المغشوشة

Je ne travaille plus avec lui ni avec le FBI.
أنا لا أعمل مع فوكس مولدر منذ زمن ولا أعمل مع الإف بى آى أيضا

Tu es bien confiant pour un homme recherché par le FBI.
..لقد أصبحت مهملا بشكل فظيع مولدر بالنسبة لرجل مطلوب من الإف بى آى..

J'ai travaillé sur une série d'affaires de phénomènes inexpliqués, pour le FBI.
كنت أحقق فى حالات وظواهر غير طبيعية فى الإف بى آى

J'ai relu les rapports du FBI.
لقد راجعت تقارير الإف بى آى والأدلة مرة أخرى

L'agent du FBI, la 1 re femme que vous avez vue...
عميلة الإف بى آى... 'أول امرأة شاهدتها 'مونيكا بينان...

Le FBI vous entraîne peut-être à devenir des héros, mais à l'Agence, la mission prime.
الأف بى آى) قد يكون دربك) لتكونِ بطلة لكن بالوكالة الأولوية للمهمة

Celle qui murmure à l'oreille des psychopathes d'après le FBI.
أعتقد أن ال " اف بى آى " يلقبونها بهامسة المجانين

Sécurité nationale, FBI, Institut Sanitaire National.
والأمن القومى والـ"إف بى آى" والخدمات الصحية الوطنية

La base de données du FBI nous donne 300 possibilités.
قاعدة بيانات الـ"إف بى آى" اعطتنا حوالى 300 إحتمال

Le FBI a reçu un coup de fil anonyme il y a 10 minutes.
وصلت مكالمة هاتفية من مجهول الى الـ"إف بى آى" منذ 10 دقائق

Ton frère a donné au FBI des instructions lors de son dernier appel.
شقيقك اعطى للـ"إف بى آى" معلومات إتصال فى مكالمته الأخيرة

Ton frère a donné au FBI des instructions lors de son dernier appel.
شقيقك اعطى الـ"إف بى آى" تعليمات إتصال فى مكالمته الأخيرة

- Ouais. Ils sont là-bas avec le FBI.
نعم, كلهم يعملون على الأمر وكذلك الـ"إف بى آى" المحلى

Celle qui murmure à l'oreille des psychopathes d'après le FBI. Quelle chance qu'elle soit sur cette affaire.
أعتقد أن ال " اف بى آى " يلقبونها بهامسة المجانين

Le FBI doit parler à Fox Mulder.
الإف بى آى تريد التحدث مع فوكس مولدر

Je n'étais pas Miss Popularité au FBI, moi non plus.
أنا أيضا لم أكن محبوبا فى الإف بى آى

Nous ne sommes plus au FBI.
نحن لم نعد عملاء اف بى آى ، مولدر

Agent Drummy, du FBI ! Nous avons un mandat de perquisition.
،العميل الخاص دراميه من الإف بى آى لدينا مذكرة لتفتيش هذه المكاتب...

On pense qu'il a enlevé l'agent du FBI, la 2e femme que vous dites avoir vue, et peut-être d'autres.
نعتقد أنه الذى اختطف عميلة الإف بى آى... والمرأة الأخرى وربما غيرهن...