Source: Base de données de la Division de statistique de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe. | UN | المصدر: قاعدة بيانات شعبة الإحصاء التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
Source: Calculs basés sur les données de la Division de statistique de l'ONU | UN | المصدر: استمدت الحسابات من بيانات شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة. |
Source: Calculs effectués à partir des données de la Division de statistique de l'ONU. | UN | المصدر: استمدت البيانات من بيانات شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة. الهدف 4: خفض وفيات الأطفال |
Source : données de la Division des ressources humaines, diverses années. | UN | المصدر: بيانات شعبة الموارد البشرية، سنوات مختلفة. |
Source : Calculs effectués par la CEA sur la base de données fournies par la Division de statistique de l'ONU, mises à jour en juillet 2009. | UN | المصدر: الجديد في حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى بيانات شعبة الأمم المتحدة الإحصائية، تموز/يوليه 2009. |
Source : données de la Division des ressources humaines, 2012. | UN | المصدر: بيانات شعبة الموارد البشرية، 2012. |
Le Brésil a estimé que les données de la Division étaient indispensables à l'élaboration d'analyses comparatives de pays et de régions. | UN | وتعتبر البرازيل بيانات شعبة السكان عاملا حاسما في إعداد تحليلات مقارنة بين البلدان والمناطق. |
Source : Base de données de la Division des règles de l'OMC. | UN | المصدر: قاعدة بيانات شعبة القواعد بمنظمة التجارة العالمية. |
Source: Calculs du secrétariat de la CNUCED, d'après des données de la Division de statistique de l'ONU. | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد المستندة إلى بيانات شعبة الإحصاء بالأمم المتحدة. |
Source: Calculs du secrétariat de la CNUCED d'après des données de la Division de statistique de l'ONU. | UN | المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى بيانات شعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة. |
Source : données de la Division des ressources humaines, 2014. | UN | المصدر: بيانات شعبة الموارد البشرية، 2014. |
Source : Base de données de la Division des services administratifs F12.1.b | UN | المصدر: قاعدة بيانات شعبة الخدمات الإدارية |
Source: Calculs effectués par la CEA sur la base de données de la Division de statistique de l'ONU, mises à jour en juillet 2009 | UN | المصدر: الجديد في حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى بيانات شعبة الأمم المتحدة الإحصائية، تموز/يوليه 2009. |
Source: Calculs effectués par la CEA sur la base de données de la Division statistique de l'ONU, mises à jour en juillet 2009. | UN | المصدر: الجديد في حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استناداً إلى بيانات شعبة الأمم المتحدة الإحصائية، تموز/ يوليه 2009. |
Source: Calculs de la CEA sur la base de données de la Division de statistique de l'ONU, mises à jour en juillet 2009. | UN | المصدر: الجديد في حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استناداً إلى بيانات شعبة الأمم المتحدة الإحصائية، تموز/ يوليه 2009 |
2004-2005 : 25 publications phares du système des Nations Unies utilisant des données de la Division de la population | UN | 2004-2005: 25 منشورا رئيسيا من منشورات الأمم المتحدة باستخدام بيانات شعبة السكان |
2006-2007 : 30 publications phares du système des Nations Unies utilisant les données de la Division de la population | UN | 2006-2007: 30 منشورا رئيسيا من منشورات منظومة الأمم المتحدة باستخدام بيانات شعبة السكان |
Le programme de données de la Division de statistique de l'ONU | UN | ثانيا - برنامج بيانات شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة |
51. À l'issue de son étude, le Comité a décidé de ne pas modifier les taux de change figurant dans la base de données de la Division de statistique pour la période 1993-1995, sauf dans les cas ci-après. | UN | ٥١ - وقررت اللجنة، بعد أن أتمت الاستعراض، اﻹبقاء على أسعار الصرف للفترة ١٩٩٣-١٩٩٥ في قاعدة بيانات شعبة اﻹحصاء فيما عدا ما ذُكر أعلاه. |
La présente évaluation se fonde sur les données de la Division de statistique de l'ONU, dans laquelle sont consignées les informations nécessaires pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des OMD. | UN | 5- ويستند هذا التقييم إلى بيانات شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، وهي مستودع البيانات المتعلقة بتقييم التقدم المحرز نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
(données fournies par la Division de police de l'ONUSAL) | UN | )بيانات شعبة الشرطة التابعة لبعثة مراقب اﻷمم المتحدة في السلفادور( |