| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2009 et le 31 juillet 2010 | UN | ثالث عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/ يوليه 2010 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2008 et le 31 juillet 2009 | UN | ثالث عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2010 et le 31 juillet 2011 | UN | ثالث عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2011 et le 31 juillet 2012 | UN | ثالث عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2004 et le 31 juillet 2005 | UN | ثالث عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة مــــن 1 آب/أغسطــــس 2004 إلى 31 تموز/ يوليه 2005 |
| XIII exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi | UN | بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة مــــن 1 آب/أغسطــــس 2004 إلى 31 تموز/ يوليه 2005 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2003 et le 31 juillet 2004 | UN | رابع عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004 |
| XIV exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2003 | UN | بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2006 et le 31 juillet 2007 | UN | رابع عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2007 et le 31 juillet 2008 | UN | رابع عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi pendant la période du 1er août 2002 au 31 juillet 2003 | UN | رابع عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003 |
| XIV exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi pendant la période | UN | بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi pendant la période du 16 juin 2001 au 31 juillet 2002 | UN | رابع عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2012 et le 31 juillet 2013 | UN | ثالث عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 126 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité | UN | بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 |
| exposés succincts du Secrétaire général sur les questions dont le Conseil de sécurité était saisi entre le 1er août 2013 et le 31 juillet 2014 | UN | ثالث عشر - بيانات موجزة أعدها الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن خلال الفترة من ١ آب/أغسطس ٢٠١٣ إلى ٣١ تموز/ يوليه ٢٠١٤ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 